Results 31 to 40 of about 5,028 (124)

Quatre approches de la traduction dans l’œuvre d’Oskar Pastior

Recherches Germaniques, 2015
Partant de la richesse et de la variété de l’œuvre de traducteur d’Oskar Pastior (1927‑2006), cet article distingue quatre manières de concevoir la traduction, qui sont autant des horizons que des lignes de fuite : a) une approche « traditionnelle ...
Mircea Ardeleanu
doaj   +1 more source

Les élégies de Louise Labé : le faix d’amour et le faix de l’écriture [PDF]

, 1994
Placées au centre du volume des Oeuvres , les élégies de Louise Labé constituent un ensemble structuré dont la signification s'enrichit de multiples rapports entretenus avec d'autres parties du volume et, en particulier, son paratexte (titre,
Martin, Daniel L.
core   +1 more source

« Lege memoriter » : lecture, écriture et mémoire chez Pétrarque [PDF]

, 2009
Etude de la notion de memoria chez Pétrarque à partir des Rerum memorandarum libri et de la correspondance.
Hermand-Schebat, Laure
core   +2 more sources

« La copia » de l’art de poésie : À propos de Quelque chose noir chez Jacques Roubaud [PDF]

, 2007
Cet article étudie les statuts et les enjeux de l’archive dans le cas particulier de la réécriture faite par Jacques Roubaud, dans le recueil Quelque chose noir (1986), du Journal (1984) d’Alix Cléo Roubaud, son épouse, décédée en 1983.
Plante, Manon
core   +1 more source

Peccati e peccatori [PDF]

, 2006
Il tema del peccato è tanto diffuso nell'opera volgare e latina di Petrarca da rendere necessario un energico taglio interpretativo, una qualunque delimitazione di campo.
Vecchi Galli, Paola
core   +2 more sources

‘Oft turning others' leaves' : la contrainte de l' imitatio dans les sonnets anglais des XVIe et XVIIe siècles [PDF]

, 2009
International audienceIn the sixteenth and the seventeenth centuries, imitation was not usually considered a constraint by poets. Yet Sir Philip Sidney, in his sonnet cycle Astrophil and Stella, seems to advocate a new form of poetic writing based on ...
Sukic, Christine
core   +2 more sources

« Mira’l gran sasso donde Sorga nasce ». Autour d’un dessin de Pétrarque

Littératures, 2018
Le dessin d’une montagne, d’une source, d’un heron dans les roseaux, que l’on rencontre en marge d’un manuscrit de Pline achete par Petrarque en 1350, a nourri bien des commentaires.
C. Imbert
semanticscholar   +1 more source

Boccace et le Décaméron entre syncrétisme culturel et visions de modernité. Prolepses du gothique dans les contes IV, 5 (Lisabetta de Messine) et V, 8 (Nastagio degli Onesti)

Revista de Lenguas Modernas, 2017
Entre le treizième et le quatorzième siècle, on assiste au progressif dé- veloppement du «vernaculaire». Pendant cette période trois écrivains créent des chefs d’œuvre qui déterminent le futur de la langue italienne et de sa littérature.
María Teresa Marnieri
doaj   +1 more source

GENRES ET STYLES : LE TEXTE EN MUSIQUE [PDF]

, 2011
International audienceSimplifiée, l’histoire de l’expression musicale aux XVe et XVIe siècles peut se décrire comme une progressive réduction d’échelle du rapport entre le texte et la musique.
Fiala, David
core   +1 more source