Results 1 to 10 of about 2,507 (139)

METAFORA DALAM PANTUN MELAYU KALIMANTAN BARAT

open access: yesJurnal Edukasi Khatulistiwa: Pembelajaran Bahasa dan Sastra Indonesia, 2022
Pantun is an old form of poetry in Malay literature that until now is still used actively in various activities of malay nusantara community life, including in West Kalimantan. Pantun uses many words that mean figurative.
AR Muzammil
doaj   +3 more sources

The creative style of C.W. Harrison and J.L. Humphreys in Malay pantun translation

open access: yesJournal of Modern Languages, 2015
Malay pantuns were brought to the centre stage of literary awareness in early 20th century British Malaya via creative English translations produced by three British officials that is J.W. Wilkinson, Sir R.O. Winstedt and A.W. Hamilton.
Krishnavanie Shunmugam
doaj   +14 more sources

FUNGSI KELUARGA DALAM PANTUN MELAYU REDAKSI BALAI PUSTAKA DAN KAITANNYA DENGAN BAHAN AJAR: KAJIAN HERMENEUTIKA PAUL RICOEUR

open access: yesJurnal Nusantara Raya, 2023
Penelitian ini bertujuan untuk : mendeskripsikan fungsi keluarga dalam pantun anak dan pantun orang tua Pantun Melayu Redaksi Balai Pustaka dan Mendeskripsikan Pantun Melayu Redaksi Balai Pustaka sebagai alternatif bahan ajar sastra di SMP.
Alena Ririn Novrianti   +1 more
doaj   +1 more source

Penguatan Kajian Pantun Indonesia sebagai Sebuah Topik Penelitian

open access: yesJurnal Abdimas Prakasa Dakara, 2023
Kajian sastra lisan Indonesia, seperti pantun, memiliki daya tarik bagi mahasiswa asing pembelajar bahasa Indonesia. Pantun merupakan karya sastra yang terikat dengan aturan yang diucapkan oleh masyarakat tempo dulu secara lisan, berkembang menjadi ...
Audi Yundayani   +3 more
doaj   +5 more sources

Poetry Generation for Indonesian Pantun: Comparison Between SeqGAN and GPT-2

open access: yesJurnal Ilmu Komputer dan Informasi, 2023
Pantun is a traditional Malay poem consisting of four lines: two lines of deliverance and two lines of messages. Each ending-line word in pantun forms an ABAB rhyme pattern.
Emmanuella Anggi Siallagan, Ika Alfina
doaj   +1 more source

Translating the Lampung Oral Literature into Music for Educational Purpose: A Case Study of Pisaan on the Indonesian Island of Sumatra

open access: yesEducation Research International, Volume 2023, Issue 1, 2023., 2023
A large body of data concerning oral literature around the globe have been reported. Moreover, in Indonesia, a country with multilingual and multicultural contexts, the study of oral literature has become an important aspect of investigation. One of the oral pieces of literature that exists in Indonesia is Pisaan, an oral tradition that can be found in
Farida Ariyani   +6 more
wiley   +1 more source

Analisis Stilistika Pantun Upacara Adat Perkawinan Melayu Sambas Serta Relevansinya Sebagai Apresiasi Sastra Di SMA

open access: yesDeiksis: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 2021
Abstrak. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan gaya bahasa serta relevansi pantun upacara adat perkawinan Melayu Sambas dalam pembelajaran apresiasi sastra di tingkat SMA.
Indriyana Uli   +2 more
doaj   +1 more source

Pantun translations into English in women’s writings in twentieth century British Malaya

open access: yesJournal of Modern Languages, 2017
This paper is part of a larger historical study on Malay pantun translations into English since the nineteenth century. Two of the main aims of the historical study were: (1) to describe the prevalent translation styles adopted by the translators of ...
Krishnavanie Shanmugam
doaj   +14 more sources

Curriculum implementation of cooperative learning models in pantun writing instruction

open access: yesJPPI (Jurnal Penelitian Pendidikan Indonesia), 2023
The Indonesian language instruction that has been applied by teachers in the classroom still relies on the practical application of conventional models, even though it is still ineffective and making students bored in the class.
Komarudin Komarudin
doaj   +1 more source

William Marsden and John Crawfurd: English translations of Pantun in nineteenth century grammar texts

open access: yesJournal of Modern Languages, 2017
The pantun, a classical verse form which began as an oral tradition, is part of the cultural heritage of the Malay people. The earliest known Malay pantun translations into English in print have been identified in approximately seven different types of ...
Krishnavanie Shunmugam, Bee Kwee Soh
doaj   +14 more sources

Home - About - Disclaimer - Privacy