La explotación de los corpus, bases de datos y diccionarios en el Refranero bilingüe español-croata: estudio de caso [PDF]
e-Scripta Romanica, 2018 El objetivo del presente trabajo es demostrar y cuestionar la explotación de los corpus, bases de datos y diccionarios en la elaboración de un diccionario bilingüe de refranes español-croata comprendiendo por una parte las consabidas incongruencias entre
Ivana Lončar
doaj +3 more sources
LA PAREMIOGRAFÍA DESDE UNA PERSPECTIVA MULTILINGÜE [PDF]
Proverbium, 2017 Análisis de la labor paremiográfica destinada a la confección de refraneros multilingües concretizado en el estudio comparado de los más representativos refraneros multilingües publicados en España des-de el siglo XVI, con el objeto de averiguar sus ...
Julia Sevilla Muñoz
doaj +7 more sources
La variación en los refranes y frases proverbiales en español: un caso práctico
Revista Nebrija de Linguistica Aplicada a la Enseñanza de Lenguas, 2022 Teniendo en cuenta las recomendaciones del Marco Común de Referencia para las lenguas (MCER) sobre la inclusión de los refranes y proverbios en la enseñanza/aprendizaje de la lengua española tanto en la competencia léxica como en la competencia ...
Julia Sevilla Muñoz +1 more
doaj +3 more sources
O badaniach nad paremiografią i paremiologia śląską
Journal of Folklore and Popular Culture, 2018 Celem artykułu jest zaprezentowanie dotychczasowego stanu badań nad śląską paremiografią i paremiologią. W pierwszej części tekstu przedstawiono i scharakteryzowano zbiory przysłów rejestrujące paremie z różnych części Śląska od połowy wieku XIX po czasy
Lidia Przymuszała +1 more
doaj +1 more source
Le avventure di Pinocchio : dal Giornale per i bambini all'Edizione nazionale [PDF]
, 2012 Rassegna del volume "Le avventure di Pinocchio" pubblicato nel 2012 nell'Edizione Nazionale delle Opere di Carlo Collodi presso la casa editrice Giunti.
Molina Castillo, Fernando
core +3 more sources
A elaboración dun corpus paremiolóxico por francófonos nativos / Elaboration of a paremiological corpus by native speakers of French [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2014 Este estudo trata de averiguar a presenza do xénero proverbial na competencia do falante francés actual mediante un traballo de campo realizado no curso 2007-2008 cun grupo de informantes no marco da materia Gramática contrastiva (francés-español ...
Julia Sevilla Muñoz +1 more
doaj
Estudis Romànics, 2021 "Proverbele românilor din România, Basarabia, Bucovina, Ungaria, Istria si Macedonia" ['Els refranys dels romanesos de Romania, Bessaràbia, Bucovina, Hongria, Ístria i Macedònia'] (1895-1903) de Iuliu A.
Joan Fontana i Tous
doaj
Paremiología con P mayúscula ¿de tal palo tal astilla? Entrevista a Julia Sevilla Muñoz [PDF]
, 2022 Ante todo, deseo darte las gracias por haber aceptado nuestra entrevista. Es para mí un enorme placer entablar esta conversación / entrevista con Julia Sevilla Muñoz. Una persona de gran calidad humana y profesional.
Messina Fajardo, Luisa A.
core +1 more source
CONSIDERACIONES TEÓRICAS Y METODOLÓGICAS PARA UNA INVESTIGACIÓN FRASEOLÓGICA INTERDISCIPLINAR [PDF]
, 2023 This paper exhibits the main problems in the development of Phraseology as a linguistic discipline with growing scientific production. It also highlights the basic criteria around them.
Alfaro Echevarría, Luis Alberto
core +3 more sources
Álvaro Cunqueiro e a paremioloxía [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2012 O presente artigo ofrece a edición de dous breves pero substanciosos artigos paremiolóxicos do escritor galego Álvaro Cunqueiro: o primeiro é un artigo inédito sobre refráns galegos de tema sexual escrito en 1951; o segundo é un esquecido artigo ...
Xesús Ferro Ruibal
doaj