Results 1 to 10 of about 11 (10)

La variación en los refranes y frases proverbiales en español: un caso práctico

Revista Nebrija de Linguistica Aplicada a la Enseñanza de Lenguas, 2022
Teniendo en cuenta las recomendaciones del Marco Común de Referencia para las lenguas (MCER) sobre la inclusión de los refranes y proverbios en la enseñanza/aprendizaje de la lengua española tanto en la competencia léxica como en la competencia ...
Julia Sevilla Muñoz, M.ª del Carmen Ugarte García   +1 more
doaj   +3 more sources

O badaniach nad paremiografią i paremiologia śląską

Journal of Folklore and Popular Culture, 2018
Celem artykułu jest zaprezentowanie dotychczasowego stanu badań nad śląską paremiografią i paremiologią. W pierwszej części tekstu przedstawiono i scharakteryzowano zbiory przysłów rejestrujące paremie z różnych części Śląska od połowy wieku XIX po czasy
Lidia Przymuszała, Dorota Świtała-Trybek   +1 more
doaj   +1 more source

Dawna i współczesna duńska paremiografia wielojęzyczna [PDF]

Linguistische Treffen in Wrocław
This review discusses a four-language phraseological dictionary published in 2025 and evaluates its practical applicability. The publication is presented as a continuation of the Danish paremiographic tradition, set against the backdrop of previously ...
Józef Jarosz
doaj   +1 more source

La explotación de los corpus, bases de datos y diccionarios en el Refranero bilingüe español-croata: estudio de caso

e-Scripta Romanica, 2018
El objetivo del presente trabajo es demostrar y cuestionar la explotación de los corpus, bases de datos y diccionarios en la elaboración de un diccionario bilingüe de refranes español-croata comprendiendo por una parte las consabidas incongruencias entre
Ivana Lončar
doaj   +1 more source

A elaboración dun corpus paremiolóxico por francófonos nativos / Elaboration of a paremiological corpus by native speakers of French [PDF]

Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2014
Este estudo trata de averiguar a presenza do xénero proverbial na competencia do falante francés actual mediante un traballo de campo realizado no curso 2007-2008 cun grupo de informantes no marco da materia Gramática contrastiva (francés-español ...
Julia Sevilla Muñoz, Marina García Yelo   +1 more
doaj  

Qui s' fa ovella, îl mănâncă lupiĭ. Refranys catalans a Proverbele românilor (1895-1903) de Iuliu A. Zanne

Estudis Romànics, 2021
"Proverbele românilor din România, Basarabia, Bucovina, Ungaria, Istria si Macedonia" ['Els refranys dels romanesos de Romania, Bessaràbia, Bucovina, Hongria, Ístria i Macedònia'] (1895-1903) de Iuliu A.
Joan Fontana i Tous
doaj  

Álvaro Cunqueiro e a paremioloxía [PDF]

Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2012
O presente artigo ofrece a edición de dous breves pero substanciosos artigos paremiolóxicos do escritor galego Álvaro Cunqueiro: o primeiro é un artigo inédito sobre refráns galegos de tema sexual escrito en 1951; o segundo é un esquecido artigo ...
Xesús Ferro Ruibal
doaj  

Obras pioneras en la fraseografía y paremiografía taurinas españolas

Estudios Románicos
En este artículo se presentan las principales características de los primeros cuatro glosarios dedicados de forma exclusiva a la fraseología y paremiología taurinas en español, todos ellos publicados antes de 1950: “El tecnicismo tauromáquico en el ...
Enrique Gutiérrez Rubio
doaj   +1 more source

ESTUDIO SOBRE LA FRECUENCIA DE USO DE LAS PAREMIAS

Proverbium
El presente trabajo analiza la aplicabilidad de los corpus como herramienta computacional capaz de medir la frecuencia de uso de las paremias. La noción de frecuencia de uso, de aparente simplicidad intuitiva, representa una variable compleja de ...
Vito Antonio Miccoli
doaj   +1 more source

LA PAREMIOGRAFÍA DESDE UNA PERSPECTIVA MULTILINGÜE

Proverbium, 2017
Análisis de la labor paremiográfica destinada a la confección de refraneros multilingües concretizado en el estudio comparado de los más representativos refraneros multilingües publicados en España des-de el siglo XVI, con el objeto de averiguar sus ...
Julia Sevilla Muñoz
doaj