A proverb and a saying are units of paremiology (from Greek. the "moral dictum" parody). Despite the sufficient study of paremiology units in linguistics, their description remains relevant, since at the present stage of scientific development there are attempts to consider proverbs and sayings from linguistic and cultural positions as stereotypes of ...
openaire +2 more sources
Proverbs as a Communication Strategy: (De)codification of Meaning and Pragmatic-Discursive Function
Studia Romanica Posnaniensia, 2014 The aim of this paper is to provide a comprehensive, theoretical overview of how proverbs are used as a communicative and discursive strategy, taking into account the speaker’s communicative intention. I will pay attention both to the benefits of the use
Xavier Pascual López
doaj +1 more source
Cross-cultural paremiology: Chinese proverbs and sayings in Chinese English language mass media [PDF]
, 2017 O. V. Nikolaeva +2 more
openalex +1 more source
Paremiological Correspondence and its After-Thoughts [PDF]
Folklore: Electronic Journal of Folklore, 2010 Outi Lauhakangas had the privilege to communicate with academi- cian Arvo Krikmann during the Finnish-Estonian project on common proverb types of the Balto-Finnic people, Proverbia Septentrionalia II. In the beginning of the project she was eager to ask, by e-mail, anything that seemed interesting for close differentiation and Krikmann was patient ...
openaire +1 more source
Coñece-lo mundo baixomedieval hispánico a través dos seus refráns: Los refranes que dizen las viejas tras el fuego [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2012 O obxectivo do presente artigo é destacar brevemente algúns aspectos socioculturais, políticos e económicos da baixa Idade Media do reino de Castela (e, por extensión, nalgúns casos, dos restantes reinos cristiáns peninsulares), extraíbles da ...
Manuel José Aguilar Ruiz
doaj
Análisis de paremias y unidades fraseológicas relacionadas con la figura del diablo: enfoque traductológico en la combinación idiomática francés > español > euskera y su aplicación didáctica [PDF]
Ikastorratza.e-Revista de DidácticaParemiology represents a field of great relevance in the domains of linguistics and translation studies. In this context, the present work proposes a didactic approach to paremiological and phraseological translation through a tripartite methodology ...
Ane Fernández San Martín
doaj +1 more source
FUNDAMENTALS OF LINGUISTICS AND PAREMIOLOGY
The fields of linguistics and paremiology are areas of scholarship that are important in the study of the interrelationships between language and culture. These two areas analyze how language is used in a cultural context, reflecting the worldview, values and traditions of the people.
openaire +2 more sources
Proverbium, 2016 Although proverbs resemble clichés in the broad sense of being common fixed-form phrases, and have been considered to be clichés by some scholars, proverbs are not prototypically cliché in other ways.
Heather A. Haas
doaj
La syllabe et la découverte du sens dans l’énonciation : phonologie et langues en contact en FLE
Multilinguales, 2013 How can deviant utterances produce a significant speech? A learners’ corpus answers the question. Indeed, some metrical syllabic distribution seems to operate effectively in communication act, in spite of the atypical syntactic constructions, multiple ...
Maria‑Luisa Fernandez‑Echevarria
doaj +1 more source
THE AFRICAN PROVERB AND THE LIVING PRESENT
Proverbium, 2012 Modernity, the triptych upon which a corpus of Igbo sayings has been created, arose pari passu with the larger incidence of post-colonialism. As a phenomenon with a pervasive grip on the life and imagination of the African, post-colonialism has had its ...
J.O.J. Nwachukwu-Agbada
doaj