Results 61 to 70 of about 170 (89)

MIJLOACELE DE ECHIVALARE A ENUNȚURILOR PAREMIOLOGICE ÎN COMEDIILE FRANCEZE SUBTITRATE ÎN LIMBA ROMÂNĂ: Angela GRĂDINARU Universitatea de Stat din Moldova [PDF]

open access: yes, 2020
MEANS OF EQUIVALENCE OF PAREMIOLOGICAL UTTERANCES IN FRENCH COMEDIES SUBTITLED IN ROMANIAN This article represents a study of proverbs in audiovisual translation.
ADMIN, USM
core  

Зооморфный код культуры у фразеологической картине мира немецкого, английского, украинского и русского языков [PDF]

open access: yes, 2015
У статті проглядається зооморфний код культури на базі фразеологічних одиниць з зоокомпонентом у німецькій, англійській, українській та російській мовах, виявляється спільне, відмінне, національно-специфічні елементи у кодах порівнюваних мов.In this ...
Dmytrenko, Olena Petrivna   +2 more
core  

Variability of the transformations of the paroemia “if the mountain won’t come to Mohammed, then Mohammed must go to the mountain” in social networks discourse / E. V. Romanauskas

open access: yes
Секция III. Проблемы дискурс-анализа и лингвистической экспертизы текстаСтатья посвящена вопросу трансформационной вариативности паремии «если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе» в дискурсе социальных сетей.
Романаускас, Екатерина Владимировна
core  

VALUE CONSTANTS OF THE RUSIN PAREMIOLOGY (COMPARED WITH THE UKRAINIAN AND RUSSIAN LANGUAGES)

open access: yes
The article analyses the axiological aspect of Rusin paroemias extracted by the method of continuous sampling on the basis Dimitro Pop's Rusin-Ukrainian-Russian and Russian-Ukrainian-Rusin Dictionary as well as Ukrainian and Russian proverb dictionaries.
Mokienko V.M., Lomakina O.V.
core   +1 more source

DEFINITION OF PAREMIOLOGICAL FORMULAE IN GENERAL AND TERMINOLOGICAL DICTIONARIES IN SERBIAN AND SPANISH

open access: yes, 2020
The main goal of this paper is to analyze the way in which diverse terms for different types of paroemia are defined in Serbian and Spanish. In order to carry out this research and find parallel and divergences between Serbian and Spanish regarding the
Petrović Gujaničić, Maša
core  

L’ESPACE SEMANTIQUE COMMUN DES PROVERBES: ESSAI DE DEFINITION

open access: yesStudia Universitatis Moldaviae: Stiinte Umanistice, 2019
 Ce n’est que depuis une trentaine d’années que l’on s’est intéressé sérieusement à l’analyse proprement linguistique des proverbes. Les études, nombreuses et diversifiées, auxquelles a donné lieu ce mouvement, n’ont toutefois pas débouché sur une ...
Georges KLEIBER
doaj  

Comparative semantics in French paroemias

open access: yes, 2021
This article presents a system analysis of paroemias with comparative semantics of the French language. The structure of paroemias is studied both from the perspective of their linguistic specificity, and in view of interpretive semantics.
Andrianova, Natalia S.   +2 more
core  

The Food, Heat, Safety Nominations in the Context of Naive World Categorization [PDF]

open access: yes, 2017
Статтю присвячено когнітивному аналізу номінацій їжі, тепла та безпеки, репрезентованих народними казками та паремійними текстами українців і росіян. Розглянуто основні представники вищеназваних номінацій, такі як «піч» та «каша».
Стаценко, О. М.
core  

Phrasing theory by O. Potebnia. Difficulties with phrasing

open access: yes, 2015
У статті проаналізовано погляди відомого вітчизняного мовознавця XIX ст. О. О. Потебні на походження стійких мовних утворень (паремій, фразеологізмів).
Денисюк, В.В.
core   +1 more source

Paroemias in Miguel de Cervantes’ novel Don Quixote de la Mancha and their translations into Latvian

open access: yes, 2020
Šajā darbā tiek analizētas Migela de Servatesa romāna Dons Kihots parējmijas un to tulkojumi no spāņu latviešu valodā. Tas sniedza iespēju novērtēt tulkojuma ekvivalenci un salīdzināt divus tulkojumus latviešu valodā, jo tiek uzskatīts ka ...
Rogoveca, Elīna
core  

Home - About - Disclaimer - Privacy