Results 1 to 10 of about 187 (105)

Contributions to the Translation of Paremias

Translation Studies: Theory and Practice, 2023
The unique nature of paremias or short, sententious sentences, presents several translation problems. This article shows how the use of ICTs to the study and preservation of paremias contributes to the existence of different types of consultation ...
Julia Sevilla Muñoz, Elke Cases
doaj   +3 more sources

SOMALI PAREMIAS AND THEIR RUSSIAN EQUIVALENTS

Proverbium, 2020
It has long been noticed that paremias (proverbs, sayings etc., with all the differences of languages and cultures of the peoples who created them, are alike. This is due to the nature of paremias. As Russian folk-lorist G. L.
Georgi Kapchits
doaj   +3 more sources

THE BLASON POPULAIRE IN SWAHILI PAREMIA

Proverbium, 2015
The stereotypes of self or others, blasons populaires, are hereby drawn from the Swahili paremic material spanning the years 1850-1950 along the East African coastal littoral.
Ahmad Kipacha
doaj   +2 more sources

Image of a Woman in Russian, French, Spanish and Malagasian LINGUO5CULTURES on the Material of Paremia

RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 2019
The article offers an analysis of the paremias of Russian, French, Malagasy and Spanish, devoted to women. The research material was the paremiological units of these languages, obtained by continuous sampling from collections of paremias, works of art ...
Natalia Novospasskaya
exaly   +3 more sources

Paremia. Boletín de Investigaciones Paremiológicas.

Revista de Filología Románica, 1993
Sin ...
Arlette Véglia
doaj   +2 more sources

The Sign Character of the Paremia

Science and Education A New Dimension, 2018
exaly   +2 more sources

COLOR PERCEPTION IN DIFFERENT LANGUAGES AND CULTURES (BASED ON THE FRENCH AND GERMAN LANGIAGE MATERIALS)

Sovremennye Issledovaniâ Socialʹnyh Problem, 2023
Purpose. This paper is devoted to consideration of the color terms in French and German idioms and paremias and determining specifics of color perception in both languages.
Natalja N. Chaiko, Meri V. Murieva
doaj   +1 more source

NOMINATION OF WILD ANIMALS IN GERMAN PAREMIAS

Іноземна філологія
The present article discusses the ways of nomination of wild animals in German paremias. Wild animals are free beings living in the natural environment and representing three parts of the World Tree: upper, middle and lower.
Natalia Romanova
doaj   +2 more sources

THE «WEALTH - POVERTY» OPPOSITION IN THE LINGUISTIC PICTURE OF THE WORLD (BASED ON THE MATERIAL OF KAZAKH AND TATAR PAREMIAS)

Sovremennye Issledovaniâ Socialʹnyh Problem, 2023
Background. This article examines the opposition of the concepts “baylyk-baylyk”, “kedeilik-yarlylyk” in the paremiological units of the Kazakh and Tatar languages.
Gulnaz R. Izhbaeva, Aigerim S. Myrzagalieva, Larisa N. Temeresheva   +2 more
doaj   +1 more source

Informal Paremia in Modern Japanese

West-East, 2019
exaly   +2 more sources