Results 1 to 10 of about 2,864 (180)
Contributions to the Translation of Paremias
Translation Studies: Theory and Practice, 2023 The unique nature of paremias or short, sententious sentences, presents several translation problems. This article shows how the use of ICTs to the study and preservation of paremias contributes to the existence of different types of consultation ...
Elke Cases Berbel, Julia SEVILLA MUÑOZ
exaly +6 more sources
Translation of Moroccan Paremias Into French: Equivalence Between Paremias Starting With « Lli » in Moroccan Arabic and « Qui » in French [PDF]
Taikomoji Kalbotyra, 2021 The purpose of this study is to search for equivalences between the paremias in Moroccan Arabic and French. Our study is based on a corpus of Moroccan and French paremias belonging to the same class: Moroccan paremias starting with “lli” and French ...
Hanane Hamdane
exaly +6 more sources
Compilation and Dissemination of Lithuanian Paremias: Contemporary Resources [PDF]
Vilnius University Open Series, 2021 The Collection of Lithuanian Proverbs and Proverbial Phrases built by the Institute of Lithuanian Literature and Folklore in Vilnius presents a thorough view of the corpus of traditional paremias. A larger part of the Collection consists of archival data,
Dalia Zaikauskienė
exaly +4 more sources
Axiolinguistic Analysis of Paremias of the Khorezm Oasis
EPRA International Journal of Multidisciplinary Research (IJMR)This article presents an axiological-linguistic analysis of paremias characteristic of the Khorezm. The study identifies the system of values, socio-spiritual views, and images associated with regional mentality as reflected in paremias. Values related to labor, honesty, family respect, knowledge, and nature are defined as core components of the ...
Sharipova Sadoqat Olimboyevna
exaly +3 more sources
ELUA Estudios De Lingüística Universidad De Alicante, 2020 En este artículo se pretende 1) conocer si una selección de 60 paremias españolas catalogadas en el Refranero Multilingüe de Cervantes Virtual como frecuentes en España son conocidas y usadas Hispanoamérica y 2) detectar las variaciones formales ...
Lucía Navarro Brotons
exaly +3 more sources
An Analysis of Some Paremias Related to the Khorezm Intermediate Dialects
EPRA International Journal of Research & Development (IJRD)This article analyzes paremias—namely proverbs, sayings, aphorisms, phraseological units, riddles, and other wise expressions—actively used in the intermediate dialects of the Uzbek language in the Khorezm region and collected from the speech of speakers
Sadullayeva Navbahor Erkinova
exaly +2 more sources
Defining the Linguistic Status of Paremias
SWorld-Ger Conference proceedings, 2023 The paper examines the problem of defining the concept of “paremia” and characterizes theoretical approaches to its study. The properties of paremias, to which we refer semantic integrity, stability, constant component structure, and reproducibility ...
Hanna Leshchenko
exaly +2 more sources
European Public and Social Innovation ReviewIntroducción: Este artículo pretende exponer y analizar algunas estrategias didácticas que ayudan a incorporar las unidades fraseológicas, en general, y las paremias, en particular, a la docencia de materias como la traducción y/o la interpretación y ...
Moulay-Lahssan Baya-Essayahi
exaly +2 more sources
Collectivism and Individualism in English and Uzbek Paremias
WORLD OF PHILOLOGYThis article investigates the pragmatic expression of collectivist and individualist values in English and Uzbek paremias. Employing a contrastive pragmatic framework, the study analyzes how paremias function as indirect speech acts to encode social ...
Ziyodaxon Xusanboy qizi Qodirova
exaly +2 more sources
Langues & CulturesA través de las obras literarias de Germain Metanmo y Céline Magneché Ndé, dos escritos cameruneses demuestran una contribución cada vez más visible a la literatura camerunesa en español.
Issacar NGUENDJO TIOGANG
doaj +2 more sources