Results 11 to 20 of about 3,219 (142)

Verbalization of the concept jer «land» on the material of karachay-balkarnart epos [PDF]

Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики, 2019
The article is devoted to the study of the concept “zher” (“land”) on the basis of the texts of the Karachay-BalkarNart epos, as well as proverbs and sayings, which, being custodians of the people’s experience, are associated with the concepts as ...
Akhmatova Mariyam A.
doaj   +1 more source

To the Problem of the Lexical and Grammatical Composition of Avar Paremiological Units, which Characterize Women

Известия Южного федерального университета: Филологические науки, 2020
The given article describes the features of the lexical and grammatical composition of Avar gender paremiological units characterizing women: substantive and verbal evaluative and symbolic lexical units that form positive and negative images of women are
Luiza A. Misieva
doaj   +1 more source

A Cognitive Linguistic Study of Comparative Set Phrases in Russian and Swedish

RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 2020
This paper examines the linguistic-cognitive potential of comparative set phrases based on the material of two languages. The originality of the study lies in the consideration of two groups of phraseological units (fixed comparisons and paremias that ...
Alexey S. Alyoshin, Elena I. Zinovieva
doaj   +1 more source

Aproximación mediante encuestas a las paremias usuales comunes entre España e Hispanoamérica aplicables a las clases de traducción general

Estudios de Lingüística, 2020
En este artículo se pretende 1) conocer si una selección de 60 paremias españolas catalogadas en el Refranero Multilingüe de Cervantes Virtual como frecuentes en España son conocidas y usadas Hispanoamérica y 2) detectar las variaciones formales ...
Lucía Navarro-Brotons
doaj   +1 more source

Application of Imperative Paremias

Bulletin of Science and Practice, 2021
Research relevance: imperative pairs were divided into subgroups, and attempts were made to their illustration. Research objectives: this article describes the ways in which imperative paremias are used in society. Research materials and methods: paremias determining the imperative paremias were analyzed, a comparison was made of its use in the ...
openaire   +1 more source

Origen y evolución de las paremias

Rilce. Revista de Filología Hispánica, 2022
This study aims at examining the three commonest thesis in paremiology, namely the antiquity of proverbs, their popular origin and their belonging to the category of idiomatic expressions. Based on both diachronic and synchronic data and through an examination of the syntactic, semantic and metric structures of proverbs, the study brings out the ...
Anscombre, J. C. (Jean-Claude), Anscombre, J. C. (Jean-Claude)   +1 more
openaire   +2 more sources

La variación traductológica en el título de una obra literaria.

Revista Nebrija de Linguistica Aplicada a la Enseñanza de Lenguas, 2022
El objetivo de este trabajo es analizar las dificultades en la traducción (español- italiano) de ciertos títulos de obras literarias que están formados por estructuras fijas del lenguaje, desde la perspectiva teórica de la variación como recurso ...
SALUD MARÍA JARILLA BRAVO
doaj   +3 more sources

Aproximación a la traducción de unidades paremiológicas del español a la lengua de signos española

Ikala: Revista de Lenguaje y Cultura, 2022
Las paremias son parte del acervo cultural de cada pueblo, tienen un sentido idiomático y metafórico propio. Esto hace que su traducción sea un auténtico desafío, incluso si se da entre lenguas cercanas.
Rayco Hautacuperche González-Montesino
doaj   +1 more source

La Celestina y Seniloquium

Celestinesca, 2005
El cotejo entre Seniloquium y La Celestina refleja la presencia en ambas obras de unos ciento cincuenta pasajes similares: lugares e ideas comunes, refranes y sentencias, pero ello no implica, ni mucho menos, que exista entre ellas algún tipo de ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe
doaj   +1 more source

Auctoritas, corpus y usos parémicos en el Arte del romance castellano (1769) de Benito de San Pedro

Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística, 2023
En el marco de recepción de las más modernas corrientes gramaticales procedentes del logicismo francés emerge, junto a la segunda edición de la gramática de Gayoso, y en la línea delimitada por las obras de Mayans, el Arte del romance castellano (1769 ...
Francisco Pedro Pla Colomer
doaj   +1 more source