Results 51 to 60 of about 13,063 (112)

JACQUES DE GOÜY MUSICIEN DU DIX-SEPTIÈME SIÈCLE. [PDF]

Transcript of JACQUES DE GOÜY MUSICIEN DU DIX-SEPTIÈME SIÈCLE by Joseph d'Ortigue, appearing in LE MÉNESTREL, 6 septembre 1863, pp.
Ortigue, Joseph d'
core  

Langue et textes : des Ghiwanes à la nouvelle scène avant et après le 20 février

, 2012
This paper presents some texts from Morrocan new urban musical scene. It investigates the link between this new scene and the Ghiwane heritage. It anlyses the style and the content of these songs.
Caubet, Dominique, Miller, Catherine
core   +1 more source

Chanter dans la tranchée : de la quasi insouciance des ponts de Paris aux espoirs des tranchées de Lagny [PDF]

, 2014
National audienceLes études tant historiques que musicologiques ou encore journalistiques médiatisent largement, depuis quelques décennies, les chansons produites dans les cafés-concerts, les cabarets.
Tripier-Mondancin, Odile
core   +1 more source

Le français contemporain dans le rap et dans le slam : IAM et Grand Corps Malade [PDF]

, 2017
Il rap e lo slam sono due generi musicali che negli ultimi anni si sono affermati sempre più in Europa, in particolare in Francia. Essi non hanno ripercussioni soltanto dal punto di vista musicale, ma anche linguistico, poiché la varietà di francese che ...
Carriero, Arianna
core  

La folie du vaudeville face à la raison de la censure sous la Monarchie de Juillet [PDF]

, 2012
Existe-t-il, dans la France du xixe siècle dont la vie théâtrale est étroitement contrôlée par le pouvoir politique, un traitement spécifique du vaudeville par la censure dramatique ? Ce genre florissant, quantitativement dominant, constitue-t-il un îlot
Bara, Olivier
core   +1 more source

Poèmes et jeu de quilles [PDF]

, 1995
International audienceUsing poetry at university in EFL classes.De l'utilisation de la poésie en classe de langue ...
Décuré, Nicole
core   +2 more sources

Un sous-titrage « Basique » ou « Formidable » ? : Une analyse de la traduction des paroles de chanson françaises dans les sous-titres en anglais des clips YouTube

, 2023
Music videos have been published on YouTube since the site’s creation in 2005. However, on-demand subtitles for music videos are a relatively recent phenomenon. As fans can now understand lyrics in a language that is not their own, by using translated subtitles, artists have the possibility of reaching a wider international audience than ever.
openaire   +1 more source

L'écriture cinématographique dans Le Livre pour enfants, roman de voix

, 2014
International audienceIl pourrait paraître tout à fait paradoxal de chercher le cinéaste Christophe Honoré sous l'écrivain de roman pour adultes qu'il a été jusqu'à la parution en 2005 de son dernier ouvrage Le Livre pour enfants, roman revendiqué, faute
July, Joel
core   +1 more source

Fidélité aux paroles, à la musique ou aux éléments audiovisuels : Analyse comparative des stratégies de doublage observables dans les traductions françaises et québécoises de chansons de films d’animation

, 2023
Ce travail s’intéresse aux types de fidélité privilégiés dans les traductions françaises et québécoises de chansons extraites des films d’animation Aladdin, Mulan et The Princess and the Frog. Une première partie théorique introduit le concept de fidélité, expose les défis liés à la traduction de chansons de films d’animation et présente les principaux
openaire   +1 more source

Évidence et trouble en chanson de la parole en différé

, 2019
Discours en différé par ses multiples statuts, la chanson qui doit rester d'allure simple ne semble pas favoriser les discours louches dans sa tradition. Pourtant que ce soit par le biais polyphonique, par le défaut d'attribution des paroles, par la fulgurance des discours rapportés que l'oral joue ou par la remise en question de la réalité des ...
openaire   +1 more source