American Journal of Islam and Society, 2008 This little book is a beguiling collection of Persian love poems drawn from both classical and modern poetry, but united by the theme of love in its myriad interpretations.
David Armani, Louise Gormley
doaj +4 more sources
The Dialectic of Rhythm and Expression in the Translation of Classical Arabic Poetry into Classical Persian Poetry [PDF]
پژوهشهای ترجمه در زبان و ادبیات عربی, 2021 Focusing on the translation of classical Arabic poetry into Persian classical poetry, this article examines the interactions that take place between the expressive construction and the rhythmic construction of poetry in this type of translation in order ...
Hesam Hajmomen
doaj +1 more source
An Epistemological Look at Persian Poetry in the Courts of Kurdish Poets in the Nineteenth Century [PDF]
ادبیات تطبیقی, 2022 1. IntroductionClassical Kurdish literature contains a huge volume of Persian texts. A part of these texts is created in Baban literary school, which has been in continuous contact with Iran.
Yadollah Pashabadi
doaj +1 more source
‘Spindle of Endeavor’ in the Hands of a Mixed-Breed Spider: Parvin Etesami's Creative Reception of Whitman [PDF]
مطالعات بینرشتهای ادبیات، هنر و علوم انسانی, 2021 In her poetry Pravin Etesami (1907-1941) has freely borrowed from multiple sources, including Aesop's and La Fontaine’s Fables, her father’s translations of foreign literatures, as well as Persian classical poetry.
Behnam Fomeshi
doaj +1 more source
The Reflection and Function of Geographic Names in Persian Poetry [PDF]
Literary Arts, 2020 The relation between geographic knowledge (particularly geographic names) and Persian poetry is one of the important literary categories which is studied in this article.
Sayyed Morteza Hashemi
doaj +1 more source
A Critical Analysis of the Form and Concept of Poems of Secondary High Schools Persian Literarute Books [PDF]
پژوهشنامۀ انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی, 2020 In the curriculum of Iran, the Persian Literature lessons and its textbooks play a significant role. At the same time, poetry is very important in Persian literature.
Mohammad Aalizadeh Meresht +2 more
doaj +1 more source
A Study of the Persian Words and Expressions in Nali’s Kurdish Poems
پژوهشنامه ادبیات کردی, 2022 Nali is one of the prominent and creative classical Kurdish poets of the nineteenth century. He used many Persian words and compounds in his Kurdish poems. He was one of the leading poets of classical Kurdish poetry in this area.
Seyed Asaad Sheikhahmadi +1 more
doaj +1 more source
An Investigation of the Row and its Place in Persian Lyric Poems of Ghaleb Dehlavi [PDF]
مطالعات زبانی و بلاغی, 2021 A row is one of the elements of classical Persian poetry and as one of the main pillars of lateral music, it plays a major role in classical and ancient Persian poetry and contributes greatly to the melody and soft listening of the poem.
Seyed Abrar Hosseini +1 more
doaj +1 more source
Mollamma at and Mothallathat or Bilingual and Trilingual poetries [PDF]
Matn/Pizhūhī-i Adabī, 2003 Molamma , a type of Persian poetry, which consists of one Persian line followed by an Arabic one, is found in the works of traditional Persian poets.
manoochehr daneshpajuh
doaj +1 more source
The formal characteristics of Arabic and Persian ghazals: a statistical comparative study [PDF]
دراسات في اللغة العربيّة وآدابها, 2023 The link between poetry and music is stable and inseparable. The musical background in poetry reveals the influence of melodious principles and bases of the texts in both Arabic and Persian literatures.
ameneh forouzankamali +2 more
doaj +1 more source