Phraséologie et pragmatique dans la didactique de l'interprétation de liaison [PDF]
Rhesis, 2012 Le rôle de la pragmatique est essentiel dans la didactique de l’interprétation de liaison. Dans son parcours d’apprentissage de cette modalité d’interprétation, l’apprenant doit faire face à toutes les spécificités dérivant de la situation de ...
Francesca Chessa
doaj +3 more sources
Phraséoculturologie : une sous-discipline moderne indispensable de la phraséologie [PDF]
SHS Web of Conferences, 2022 Depuis que Robert Galisson (1987, 1988, etc.), notamment, a développé le concept de « lexiculture », le rôle fondamental de la culture dans le lexique a été mis en évidence.
Chen Lian
doaj +1 more source
Les compétences phraséologiques chez les étudiants de FLE au Ghana [PDF]
Akofena, 2023 Résumé :La présente étude vise à découvrir les connaissances phraséologiques des étudiants de FLE de niveau universitaire et à examiner si les résultats corroborent les études descriptives antérieures sur l’acquisition de connaissances phraséologiques en
Fredina Quansah ADDO
doaj +1 more source
Théorie et pratique de l’enseignement de la phraséologie liée aux sentiments en FLE
Acta Universitatis Lodziensis: Folia Litteraria Romanica, 2023 Cet article se situe dans la perspective d’une nouvelle approche lexicale du FLE portant sur les émotions et les sentiments. De façon plus précise, nous aborderons la question de l’enseignement de la phraséologie en contexte de FLE particulièrement la ...
Raha Bidarmaghz
doaj +1 more source
QUELQUES PROPRIÉTÉS DIFFÉRENTIELLES ENTRE LE FRANÇAIS ET L’ARABE : LE CAS DES LOCUTIONS VERBALES [PDF]
Studii de gramatică contrastivă, 2023 Le présent article propose une plongée dans l’univers de la phraséologie, vers une vision contrastive qui tente de faire sortir la réflexion dans ce domaine des sentiers battus et de permettre l’émergence de nouveaux moyens dans l’analyse des faits ...
Racha Elkhamissy
doaj +1 more source
De la phraséologie à la traductologie proactive : essai de synthèse des fondements théoriques sous-tendant la recherche en phraséologie [PDF]
, 2005 Le présent article a pour but d’évaluer l’apport possible de la phraséologie à la traductologie. A l’heure actuelle, malgré le nombre croissant de travaux consacrés à la phraséologie, la plupart des découvertes ne semblent pas encore avoir trouvé d’écho ...
Pecman, Mojca
core +5 more sources
Wortfolge, 2020 2. internationale Tagung zur deutschen Phraseologie und Parömiologie Deutsche Phraseologie und Parömiologie im Kontakt und Kontrast (Wrocław, 23.-25.05.2019)
Alicja Janiszewska
doaj +1 more source
Teaching phraseology: considerations on Spanish Phraseodidactics [PDF]
, 2015 El objetivo de este trabajo es analizar la presencia de la fraseología en los niveles de enseñanza obligatoria y proponer una serie de actividades cuyo objetivo sea desarrollar la competencia fraseológica de hablantes nativos de español.
Núñez Román, Francisco
core +5 more sources
Deutsche und polnische Phraseologie und Parömiologie im Kontakt und Kontrast
Linguistik Online, 2015 Das vorliegende Themenheft versammelt Beiträge, in denen der aktuelle Forschungsstand im Bereich der deutsch-polnischen und polnisch-deutschen Phraseologie und Parömiologie präsentiert wird.
Joanna Szczęk
doaj +1 more source
Modélisation des locutions dans un réseau lexical: enjeux théoriques
Langue(s) & Parole, 2020 Cet article présente les impacts théoriques de la description lexicographique des unités phraséologiques du français – en particulier les locutions – au sein d’un réseau lexical construit suivant les principes de la Lexicologie Explicative et ...
Marie-Sophie Pausé
doaj +1 more source