Métaphysique des tubes d’Amélie Nothomb: une vie racontée à travers l’intensité linguistique
Anales de Filología Francesa, 2019 La lecture d'une oeuvre de l'écrivaine belge Amélie Nothomb constitue un véritable acte de passion. Grâce à un style très particulier, fourré d'ironie et d'autres figures rhétoriques qu'elle emploie avec une maîtrise absolue, le lecteur plonge dans une ...
Patrizia Crespi
doaj +1 more source
Expressivity in Youth Language and the Cinematographic Dramatization – a Challenge for Translation [PDF]
, 2015 This article presents some results of research in multimedia translation especially in the field of French-German contrastive description of film-subtitles. Our analysis is based on original dialogues and scripts of some of most popular films about the
Bastian, Sabine
core +1 more source
De l’Isnad à la phraséologie l’évolution d’un concept [PDF]
Annales du Patrimoine, 2010 Dr Chokri Mimouni, De l’Isnad à la phraséologie l’évolution d’un ...
Dr Chokri Mimouni
doaj
Existe-t-il des universaux des expressions figées ? [PDF]
Synergies Argentine, 2020 Notre travail cherche à analyser la correspondance de certaines expressions figées de diverses langues dans le but de montrer qu’un phénomène semblable à celui des correspondances de parémies, étudié par J.
Claudia Peñalva
doaj
Phraséologie et stéréotypes à Kairouan
Langue(s) & Parole, 2021 Il s’agit d’étudier, dans le présent travail de recherche, les phraséologismes et les stéréotypes propres à une communauté linguistique restreinte à un domaine géographique bien déterminé à savoir la ville de Kairouan située au centre de la Tunisie ...
Anissa ZRIGUE
doaj +1 more source
L’INTERCULTUREL À TRAVERS LES COLLOCATIONS / INTERCULTURALISM THROUGH COLLOCATIONS / INTERCULTURALITATEA PRIN PRISMA COLOCAŢIILOR [PDF]
Studii si Cercetari Filologice: Seria Limbi Straine Aplicate, 2016 Notre article essaie de démontrer qu’il existe une relation immédiate entre l’emploi des unités phraséologiques en classe de FLE/FOS et la compréhension de leur dimension culturelle, mais il faut voir dans quelle mesure les apprenants sont plus ou ...
Ana-Marina Tomescu
doaj
Is phraseology the third articulation of language? Fresh insights into a theoretical conundrum [PDF]
, 2016 Dirigido a alumnos del Máster en Traducción Editorial del Depto. de Traducción, a los alumnos del programa de Doctorado Lingüística, Literatura y Traducción y a la comunidad universitaria en general.Is phraseology the third articulation of language ...
Colson, Jean-Pierre
core
LexiqueCet article propose une analyse linguistique et didactique de la phraséologie Verbe + la trouille en français, en s’appuyant sur l’exploitation d’un corpus oral et une enquête pédagogique sur un terrain universitaire.
Fanguang Kong
doaj +1 more source
PERSPECTIVES PHRASÉOLOGIQUES SUR LA TERMINOLOGIE CHRÉTIENNE ROUMAINE [PDF]
Anadiss, 2022 En 2022, l’ouvrage signé par Monica Coca, Termes chrétiens dans la phraséologie roumaine. La variation et la variété de la terminologie chrétienne dans le discours public et dans le texte journalistique, paru en français aux Éditions Universitaires ...
Ioana-Crina PRODAN
doaj
Analyse comparative d'une norme langagière et de ses usages dans le domaine du contrôle aérien [PDF]
, 2011 International audienceThe domain of air traffic control offers the elucidating example of an established linguistic norm: that of phraseology, the specialized language which was created to cover the most ordinary situations encountered in air navigation ...
Lopez, Stéphanie
core +1 more source