Results 1 to 10 of about 2,419 (194)
Cognitive-Semiotic Mechanisms of Phraseme Building [PDF]
Abstract The article deals with the problems of idioms production and perception related to the foresign forms emergence of information accumulation and storage contained in the cognitive-based derivation of phraseme building. It is suggested that presign stage of the semiosis process and the phraseme understanding is a cognitive ...
Nikolay F. Alefirenko
exaly +9 more sources
Zur Entwicklung und zum Gegenstandbereich der deutschen und der polnischen Phraseologie [PDF]
The aim of the article, which is addressed to a German reader with phraseological interests, is the depiction of research development within phraseology and terminological agreements in the tradition of phraseology in Polish and German.
Jolanta Ignatowicz-Skowrońska +1 more
doaj +3 more sources
Zum Bekanntheitsgrad erwerbsrelevanter Phraseme des Deutschen. Eine Untersuchung bei Germanistik-Studierenden an der Nationalen Kapodistrias-Universität Athen [PDF]
It is a common place in the phraseodidactic research that collocational fluency is a significant factor of language fluency. Nevertheless, formulaic language is not focused systematically in the Common European Framework of Reference for Languages and in
Marios Chrissou, Evangelos Makos
openalex +3 more sources
Dieser Aufsatz befasst sich mit Phrasemen, die übernatürliche Komponenten wie Gott, Teufel oder Engel enthalten, und mit Pseudo-Kinegrammen, d. h. Phrasemen, die auf Bewegungen hinweisen, die als ungewöhnlich, fast übernatürlich verstanden werden können.
Anita Pavić Pintarić +1 more
doaj +3 more sources
Zur Konzeption eines mehrsprachigen Wörterbuchs komparativer Phraseme
Im vorliegenden ersten Teil des Beitrags erläutert der Verfasser die Konzeption eines in Erarbeitung befindlichen mehrsprachigen Wörterbuchs komparativer Phraseme.
Saulius Lapinskas
doaj +3 more sources
PHRASEME ALS AUSDRUCK DER EMOTIONEN AM BEISPIEL DER FUSSBALLBERICHTE
In Fußballberichten werden das Spiel, das Verhalten der Spieler, der Trainer und der Fußballfans beschrieben. In diese Übertragungen fließen u.a. oft Einschätzungen bzw. Emotionen mit ein.
Anita Pavić Pintarić +1 more
doaj +3 more sources
Marḥaban: Reconsidering the Criteria of an Arabic Phraseme [PDF]
Abdullah Al Eisa
exaly +2 more sources
Phraseme and the motivationality of its meaning
While exploring the motivationality of Czech phraseological units, this article focuses undivided attention on ‘the motivation of word collocations’ induced by the relation between individual components and the phraseological whole, paying no regard to motivation inspired by phonetics, word formation, or semasiology/onomasiology.
Michaela Křivancová
openaire +3 more sources
ANMERKUNGEN ZUR HERKUNFT DER PHRASEME
In diesem Beitrag wird über die Herkunft der Phraseme im Kroatischen gesprochen. Obwohl Phraseme spezifisch für jede einzelne Sprache sind, gibt es gemeinsame, europäische Phraseme, die im Kroatischen in übersetzter oder nicht-übersetzter Form vorkommen.
Marija Turk
doaj +1 more source
PHRASEme-TYPE AND PHRASEme-TOKEN: A CORPUS-DRIVEN EVIDENCE FOR MORPHOLOGICAL FLEXIBILITY OF PHRASEMES [PDF]
The usage of phrasemes evidences not only their variability, transformations and modifications, but also the most frequent forms of their realization (phraseme-types) and frequency (phraseme-tokens), i.e. phrasemes’ flexibility. In this paper, selected Lithuanian idiomatic predicate phrasemes are analysed in the Corpus of Contemporary Lithuanian ...
openaire +1 more source

