Results 61 to 70 of about 2,419 (194)
Fluminensia: Journal for Philological Research, 2010 The paper deals with the selected examples of phrasemes with color elements in the Croatian, Italian and German language. Colors have a role in everyday life and, in that respect - language, where their visual and symbolic role is evident. Therefore, the
Maja Opašić, Nina Spicijarić
doaj
Frontiers of Architectural ResearchThe concept of “transparency” has evolved from a spatial aesthetic to a spatial property that describes the underlying organization of things and derives its “contradiction” from the combination of “orderliness” and “polysemy”.
Xiang Zhou, Xinyu Wu
doaj +1 more source
ONYMIA OF VALUE PICTURE OF THE WORLD (BASED ON UKRAINIAN, RUSSIAN, ENGLISH AND GERMAN PHRASEMICS)
Записки з українського мовознавства, 2017 The article is devoted to the definition of versatility and originality of onyms on the phraseological level of the axiological world’s image in Ukrainian, Russian, English and German.
Ж. В. Краснобаєва-Чорна
doaj +1 more source
Normalisation and the Translation of Phraseology in the COVALT Corpus [PDF]
, 2009 In this article, it is assumed that phraseological usage can be regarded as an indicator of normalisation in translated texts, as phraseological units are target-language standardised forms belonging to its lexical repertoire.
Marco, Josep
core +3 more sources
Binominální slovní spojení v Míšeňské právní knize a jejím českém překladu : Binominal Phrases in the Meissen Law Book and its Czech Translation: Issues of Historical Phraseology [PDF]
Časopis pro Moderní Filologii, 2017 The study deals with topical tasks of historical phraseology. Using a specific historical source (the Meissen Law Book written in the 14th century in German), the paper reports the results of an analysis of binominal phrases and of their equivalents in a
Libuše Spáčilová
doaj
Англійські бінарні терміни-фраземи і проблеми їх перекладу [PDF]
, 2004 У статті розглянуто основні структурно-семантичні характеристики англійських бінарних термінів-фразем і проблема їх адекватного перекладу на українську ...
Павлова, О. І.
core
Polycode Representation of Kinesthetic Phrasemes: Metaphorical and Semiotic Perspectives
, 2023 Tatyana Yu. Tameryan +2 more
openalex +2 more sources
Internet metaphors: a cross-linguistic perspective [PDF]
, 2007 The purpose of this article is to discuss whether there is any connection between the understanding of a metaphorical concept which emerged in a foreign language and the linguistic means, e.g.
Tokar, Alexander
core
Phraseologismen in deutschen und polnischen Pressetexten, dargestellt aus pragmalinguistischer Perspektive [PDF]
, 2015 The aim of this article is to present selected aspects of using some various idioms in texts of Polish and German press. Within the theoretical framework the following aspects are discussed: the constitutive features of idioms, their potential to build ...
Pociask, Janusz
core +3 more sources