Results 111 to 120 of about 1,268 (197)

Translation of phraseological units

open access: yes, 2019
În articolul dat autorul analizează particularităţile traducerii unităţilor frazeologice. Se oferă o clasificare a unităţilor frazeologice din perspectiva traducerii. Pentru a efectua o traducere corectă a unei unităţi frazeologice e necesar să se facă o diferenţiere clară dintre unităţi frazeologice fixe sau stabile şi cele libere. Un deosebit interes
openaire   +1 more source

Peculiar Features of Metaphorical Phraseological Units

open access: yes, 2019
In this article, we have decided to focus on the term “phraseological pun” as well. In this case, the last component of a phraseological unit can have a “free meaning”, that is to say it may lose its primary usage and may change the meaning to mean a ...
Tursunov, M. M. (M)
core  

THE NOTION AND CRITERIA FOR CLASSIFICATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS

open access: yesAdvanced Linguistics, 2019
The main purpose of the study is to describe the nature of the phraseological units and the criteria for their clasification. Concerning the goal, the following tasks are set and fulfilled: the terms such as phraseologism, idiom are studied and described, the criteria for the allocation of phraseological units are reviewed as well as the different ...
openaire   +3 more sources

Equivalence in the Translation of Phraseological Units. An Empirical

open access: yesIkala: Revista de Lenguaje y Cultura, 2011
This article presents a contrastive analysis of the translation of a sample of phraseological units taken from the novel Rosario Tijeras and from its English version.
Germán Darío Mira Álvarez
doaj  

Ornythonym component and phraseological meaning

open access: yes, 2020
The paper represents the results of the research into phraseological and paremiological units with ornythonym component. According to the level of complexity of their semantic structure phraseological units are divided into 3 groups. Detecting the status
Kuznetsova A.   +4 more
core  

Phraseological system of Russian : how to train foreigners? [PDF]

open access: yes, 2018
The studying of the phraseological system of Russian supposes not just the knowledge or the acquisition of abilities to use it but the development of pupils to use other languages for communication.
Katsyuba, L., Shorkina, E., Semenova, N.
core  

An Eclectic Phraseological Research on the Formation and Degrammaticalization of Phraseological Units

open access: yesInternational Journal of English Linguistics, 2016
<p>This paper reveals new features of certain phraseological units (PUs) through bottom-up and top-down examination. Previous phraseological research has tended to focus on the PUs characteristically observed in a genre or context or how PUs semantically and syntactically behave to improve communicative competence.
openaire   +2 more sources

Home - About - Disclaimer - Privacy