Normalisation and the Translation of Phraseology in the COVALT Corpus [PDF]
In this article, it is assumed that phraseological usage can be regarded as an indicator of normalisation in translated texts, as phraseological units are target-language standardised forms belonging to its lexical repertoire.
Marco, Josep
core +3 more sources
Psycholinguistic Criteria for Understanding Phraseological Units
Mediterranean Journal of Social ...
Davletbaeva D., Ivanova A., Kozlova Y.
openaire +5 more sources
Verb patterning and acculturation in Nigerian English
Abstract Speech communities have the tendency to develop habits as to which words tend to co‐occur, in the form of coinages and collocational patterns, thus constituting an aspect conducive to the subtle emergence of language variation. As these co‐occurrence tendencies become lexicalised and confined to specific, rigid word combinations, new ...
Mary Ifeoluwa Abidoye, Hans‐Georg Wolf
wiley +1 more source
Comparative analysis of English and Russian idioms of nationality and ethnicity [PDF]
http://tartu.ester.ee/record=b2654459~S1 ...
Rikkinen, Oksana
core
PHRASEOLOGICAL UNITS AND PROBLEMS OF TRANSLATION
English is getting increasingly popular over the world these days. It is not only spoken as a mother tongue by around 60 million people in different nations, but it is also widely used as an international language. English, as a means of communication, brings people from all over the world together, allowing them to better understand one another and ...
openaire +1 more source
THE CONTENT STRUCTURE OF PHRASEOLOGICAL UNITS WITH CHARACTEROLOGICAL SEMANTICS IN MODERN FRENCH
The article is devoted to the study of French phraseological units, which represent an extensive class of units with its own distinctive features and functions in speech.
N. N. Dyumon
doaj
English‐Only Policies and Allegations of Racism in Nursing: Safety, Culture and Respect Prevail
ABSTRACT Aims To provide a critical analysis of the allegation that introduction of workplace English‐Only policies for nurses may be racist. To provide guidance to inform policy development in this field. Methods The intertwined complexities informing English‐Only policy development are explored inclusive of the complicated relationship between ...
Sharon Brownie, Linda Chalmers
wiley +1 more source
Dancing cheek to cheek with cheek : the historical meanderings and phraseological productivity of the word [PDF]
In the sections that follow we shall be concerned with analyzing the semantic evolution of the noun cheek in the history of English. The semantics of the lexical item under scrutiny will be examined with reference to its two aspects, that is (1) the ...
Kleparski, Grzegorz A.+1 more
core
Semantic Transformation of French Phraseological Units
The actualization of phraseological units, mainly the creation of humor or humor in a particular text, is based on a general stylistic need. This type of actualization is distinguished by the fact that the compound is understood simultaneously, in the same text in the sense of a phrase and in the sense of a free compound.
openaire +2 more sources
Non-unital algebraic $K$-theory and almost mathematics [PDF]
The Gersten conjecture is still an open problem of algebraic $K$-theory for mixed characteristic discrete valuation rings. In this paper, we establish non-unital algebraic $K$-theory which is modified to become an exact functor from the category of non-unital algebras to the stable $\infty$-category of spectra.
arxiv