Modified Phraseological units with a Mythonym Component in English Media
The article is devoted to studying the types of modifications of phraseological units with mythological allusions. The functions performed by them in the English discourse are characterized. The relevance of the study is due to the insufficient knowledge
Svetlana Yu. Rubtsova
doaj +1 more source
Pidgin English proverbs as a source of structural nativization in Nigerian English
Abstract In this paper, we explore the role of Nigerian Pidgin English (NPE) proverbs in language contact settings and their impact on the development of idiomatic phraseology in Nigerian English (NgE). In a set of 100 NPE proverbs, we identified lexical keywords that served as anchors for searches in the large‐scale Nairaland corpus to detect ...
Marcus Callies, Folajimi Oyebola
wiley +1 more source
Compositional Setting Substantive Phraseological Units of Modern Russian Language [PDF]
Рассматриваются вопросы структурно-семантического наполнения субстантивных фразеологических единиц современного русского языка. Уделяется внимание истории исследования фразеологических единиц субстантивного типа. Новизна исследования видится в том, что в
Shapovalova, E. Yu.+1 more
core
The Phraseological Unit as an Expression of Experience: The Case of the Words “Baltë” (Mud) and “Bukë” (Bread) [PDF]
Phraseological units are syntagmatic unions of elements and also a union of concepts. Investigation in the subsystem of phraseological units is a process that allows the investigation of spiritual structures of a human community.
Toska, Teuta
core +2 more sources
Contrastive analysis of phraseological paradigm of the word «play» in russian and french languages [PDF]
The article considers comparative research of the phraseological paradigm of the word «play» in Russian and French languages. Firstly, there is a structural and semantic analyses of phraseological units belonging to the phraseological paradigm.
Petrina Valentina
doaj
Negative politeness and no worries in Australian English
Abstract This paper explores how a distinctive politeness token can establish itself in a variety of world English by virtue of its pragmatics. It examines the usage of no worries as a negative politeness thanking response in a large multigenerational corpus of informal dialogues by men and women recorded at the University of Western Australia (UWA ...
Pam Peters, Isabelle Burke
wiley +1 more source
Проблеми дослідження ідіоматики в сучасній лінгвістиці [PDF]
(uk) У статті розглядаються проблеми, характерні для дослідження ідіоматики в сучасній лінгвістиці. Предметом уваги статті є типологія фразеологічних одиниць, фразеологічне значення, внутрішня форма фразеологізму.(en) The article deals with the pressing ...
Арделян, Олена Вікторівна
core
Kształcenie tłumaczy w zakresie frazeotranslacji
Coaching interpreters: translation of phraseological units This paper probes into the ways of translating broadly defined phraseological units, the focus being on how to coach prospective interpreters who are to effectively handle such translation ...
Monika Sułkowska
doaj +1 more source
The relationship between receptive and productive knowledge of L2 English collocations
Abstract This study investigated the gap between receptive and productive knowledge of second language (L2) collocations across different L2 proficiency levels and whether the two types of knowledge constitute distinct constructs or not. Four groups of adult learners of English (n = 205) and two groups of native speakers of English (n = 85) completed ...
Senyung Lee
wiley +1 more source
Топоніми як компонент фразеологічних одиниць в англійській мові [PDF]
(uk) У статті розглядаються топоніми у складі фразеологічних одиниць. Надається класифікація топонімів за класами та видами. Матеріал дослідження складають фразеологічні одиниці, отримані з перекладних фразеологічних словників англійської мови.(en) The ...
Арделян, Олена Вікторівна
core