Results 41 to 50 of about 73,998 (399)

De la phraséologie à la traductologie proactive : essai de synthèse des fondements théoriques sous-tendant la recherche en phraséologie [PDF]

, 2005
International audienceThe aim of the article is to evaluate to what extent the recent advances in phraseology may contribute positively to the research in traductology.
Pecman, Mojca
core   +5 more sources

Phraseologie in arealen Bezügen: ein Problemaufriss

Linguistik Online, 2006
Traditional phraseology research tends to start from the assumption that the geographical spread of idioms of one individual language is identical to the area where that individual language is spoken.
Elisabeth Piirainen
doaj   +1 more source

PHRASEOLOGY AND THE PROBLEM OF PHRASEOLOGISMS

, 2023
In this article, we will talk about phraseology in English and the problem of translation in them, as well as the importance of phraseology in language learning. So, through this article, we can provide enough information to people who want to learn idioms and phraseology. Because this field is the least researched and researched among other fields.
openaire   +2 more sources

From Russian phraseology: ‘на попа’

Slavic and Balkan Linguistics, 2019
The article is an attempt to determine the origin of the idiom ‘stand on end’ with greater precision. Looking for the sources of its roots only in the Russian terminology of physical games (‘gorodki’ and others) cannot be regarded sufficient, whereas ...
A. Zhuravlev
semanticscholar   +1 more source

Equivalences of phraseological units in corpora [PDF]

MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación, 2021
Language teaching in the education of translators-to-be must necessarily be based on Comparative Linguistics since the contrastive study of language is conditio sine qua non to explain and deepen the aspects that unite different languages and those that tell them apart.
openaire   +4 more sources

ROLE OF PHRASEOLOGY IN DEVELOPING COMMUNICATIVE COMPETENCE

, 2020
This article provides information on the effectiveness of improving communicative competence in the teaching process and discusses some ways to develop it.
Z. J. Sarsenbaeva, T. T. Utebaev
semanticscholar   +1 more source

Finding a Style for Presenting Shakespeare on the Japanese Stage [PDF]

, 2016
Japanese productions of Shakespeare’s plays are almost always discussed with exclusive focus upon their visual, musical and physical aspects without any due considerations to their verbal elements.
Minami, Ryuta
core   +2 more sources

APUNTES PARA LA HISTORIA DE UNA FRASEOLOGÍA DEL ESPAÑOL AMERICANO

Studia Universitatis Babeş-Bolyai. Philologia, 2020
Notes for the History of a Phraseology of American Spanish. This paper presents the characteristics that would define the historical Hispano-American phraseology as opposed to the European Spanish one.
Juan Pedro SÁNCHEZ-MÉNDEZ
doaj   +1 more source

Speech and Natural Language Processing Technologies for Pseudo-Pilot Simulator [PDF]

arXiv, 2022
This paper describes a simple yet efficient repetition-based modular system for speeding up air-traffic controllers (ATCos) training. E.g., a human pilot is still required in EUROCONTROL's ESCAPE lite simulator (see https://www.eurocontrol.int/simulator/escape) during ATCo training.
arxiv  

Place of phraseology in the study of foreign languages (on the example of Russian as a foreign language)

XLinguae, 2020
The paper presents a description of the methodology and some results of the use of phraseological units, proverbs, sayings to improve the efficiency of the mastering of Russian as a foreign language.
L. Katsyuba, K. Ismailova, O. Bondareva
semanticscholar   +1 more source