The state and prospects of Ukrainian literary onomastics development in the Slavic context [PDF]
, 2021 Literary onomastics is one of the most popular fields of Slavic onomastics. However, despite the popularity, certain terminology disagreements in literary onomastics still exist.
Kolesnyk, Nataliіa, Petrenko, Oksana
core +2 more sources
Лінгвістичні особливості рекламних текстів та їх перекладу [PDF]
, 2021 Статтю присвячено дослідженню лінгвістичних особливостей англомовних рекламних текстів та аналізу трансформацій при перекладі. У роботі розглянуто загальні характеристики рекламних текстів та проаналізовано використання лексичних та стилістичних засобів ...
Косенко, Анна Володимирівна +1 more
core +2 more sources
LINGUOSTYLISTIC PECULIARITIES OF ONOMASTIC UNITS IN UZBEK LITERARY TEXT [PDF]
, 2020 The main purpose of the paper is to illuminate the linguistic and stylistic features of onomastic units used in Uzbek literary texts. In particular, the emergence of these units in the status of poetonyms, their occurrence in the text as onomastic ...
Sidikovna, Khudayberganova Durdona
core +2 more sources
Поэтонимология: из заметок о метаязыке науки [PDF]
, 2008 Представлены сведения о развитии метаязыка поэтонимологии как науки о собственных именах в литературных произведениях, определены его термино-логические составляющие.
Back, Willem +2 more
core +1 more source
To the question of the study of proper names in fairy-tales [PDF]
, 2022 The modern stage of development of the science of names (onomastics), as well as the science of names in a work of art (poetonymy), is characterized by an increase in various studies.
Aponenko, I.M.
core
Авторская ономастика А.П. Чехова в современных английских переводах [PDF]
, 2019 У статті розглядаються основні засоби, за допомогою яких передаються значущі власні імена в деяких творах А.П. Чехова при перекладі на англійську мову. Дається визначення терміну «поетонім» (власне ім’я в художньому творі, його специфічна трансформація ...
Мельникова, Катерина Сергіївна
core +1 more source
Лексикографічні аспекти ономастикону новел Василя Стефаника [PDF]
, 2021 У статті на матеріалі корпусу прижиттєвих новел Василя Стефаника проаналізовано їх онімне різноманіття, запропоновано спосіб лексикографічного опису онімних одиниць різних типів, представлено взаємозв’язок онімної номінації та зображуваного персонажа ...
Калимон, Юлія Олександрівна
core +2 more sources
On the Associative Potential of the Main Character’s Name in Tatyana Tolstaya’s Hunting the Wooly Mammoth [PDF]
Вопросы ономастики, 2013 The article focuses on the poetonym Zoya (Зоя) in Tatyana Tolstaya’s short story Hunting the Wooly Mammoth. The author analyzes the associative connections of the name in question and its influence on the formation of the character’s image, and reveals ...
Kseniya I. Baranova
doaj
Squaring the Circle of the Karenin Family: On the Associative Potential of the Main Character’s Two Names in the Novel by Leo Tolstoy [PDF]
Вопросы ономастики, 2012 The article analyzes the associative potential of the family names Karenina (Каренина) and Oblonskaya (Облонская) both belonging to the main character of the famous novel.
Anatoly A. Fomin
doaj
Лингвострановедческие горизонты онимов и поэтонимов в обучении украинскому языку как иностранному [PDF]
, 2023 The article is devoted to the description and analysis of the pedagogical and didactic potential of educational materials containing onyms and poetonyms in the practice of teaching Ukrainian as a foreign language. The purpose of the study is to raise the
Bondarchuk, Julia +1 more
core