Results 1 to 10 of about 27 (24)

El préstamo léxico y su adaptación en el castellano de la sierra norte del Perú: Un fenómeno lingüístico y cultural

Lengua y Sociedad, 2020
El tema trata sobre los préstamos del culle y el quechua al castellano no sólo como un fenómeno de orden lingüístico sino también como un elemento de penetración cultural que se manifiesta como señal de identidad de una comunidad idiomática en la sierra ...
María del Carmen Cuba Manrique
doaj   +1 more source

Sinismos actuales. Los préstamos chinos en el español actual

Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 2023
Este trabajo tiene como objetivo explorar la situación de los préstamos del chino en el español actual, basándose en los datos obtenidos de diversos diccionarios y corpus textuales. Tras la definición tipológica del préstamo léxico de Gómez Capuz (2004)
Yifan Zhang
doaj   +1 more source

Notas sobre los elementos léxicos hispánicos de fecha reciente en rumano

Káñina, 2019
El contacto entre el rumano y el español se ha intensificado en el período postcomunista, de mano con las nuevas realidades socio-políticas de Rumanía y la migración endémica hacia España.
Iulia Nica
doaj   +1 more source

El préstamo lingüístico, uno de los principales procedimientos de creación neológica

Quaderns de Filologia: Estudis Lingüístics, 2014
En el presente trabajo pretendemos demostrar que el préstamo lingu?ístico es uno de los principales procedimientos de creación neológica tanto en el pasado como en la actualidad.
Gloria Guerrero-Ramos
doaj   +1 more source

Palatalización y contextos de palatalización de *k/*k’: una ruta de cambio fonológico en lenguas de la familia maya

Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México, 2022
Sin duda, la palatalización sincrónica y diacrónica de oclusivas velares en lenguas de la familia lingü.stica maya es un fenómeno bastante conocido y estudiado.
Martín Sobrino Gómez
doaj   +1 more source

El préstamo como procedimiento de creación neológica

Pragmalingüística, 2016
Es un hecho indudable que las lenguas cambian con el paso del tiempo, adaptándose a las necesidades expresivas de los hablantes, y, en consecuencia, el léxico que las constituyen, creando nuevas unidades léxicas o neologismos.
Érika Vega Moreno
doaj   +1 more source

Hispanismos en el Diccionario de inglés criollo de Costa Rica

Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 2015
El presente articulo presenta una discusión acerca de la posible inclusión de hispanismos en un diccionario dialectal plurilingüe de inglés criollo de Costa Rica -inglés estándar- español, el cual se encuentra en elaboración.
Mario Portilla Chaves
doaj   +1 more source

HISPANISMOS EN EL MUISCA. BOCABULARIO DE L A LENGUA CHIBCHA O MOSCA, MANUSCRITO II/2922

Forma y Función, 2013
Este artículo muestra algunos hispanismos en la lengua muisca presentes en el Bocabulario de la Lengua Chibcha o Mosca, manuscrito II/2922 (3), conservado en la Real Biblioteca del Palacio Real de Madrid.
Diana Andrea Giraldo Gallego
doaj   +4 more sources

Los verbos de afección psicológica entender y gustar en el guaraní-jopara: divergencias en-tre roles temáticos y la estructura argumental

Forma y Función, 2018
Este artículo indaga sobre el funcionamiento de dos verbos de afección psicológica formados a partir de las bases verbales hispánicas entender y gustar integradas al dominio morfosintáctico guaraní, a partir de un corpus de guaraní-jopara recogido en ...
Silvina Marcela Paz
doaj   +1 more source

El español hablado en Cuba : préstamos vigentes, lexicogénesis y variación lingüística

Cuadernos de Investigación Filológica, 2013
La variedad de español hablada en Cuba, como parte integrante del español del Caribe, presenta en su nivel léxico un abundante caudal de préstamos de diverso origen etimológico (indigenismos, afronegrismos, anglicismos y galicismos, inter alia); en este ...
Dalila Fasla Fernández
doaj   +1 more source