Results 11 to 20 of about 515 (102)
INTERPRETATION OF THE BIBLICAL PROTOTEXT IN LEONID MOSENDZ’S NOVEL “THE LAST PROPHET” [PDF]
Слово і Час, 2021 The paper deals with the biblical prototext in L. Mosendz’s novel “Th e Last Prophet”. This work focuses on the figure of John the Baptist making the most full coverage of the prophet’s personality in Ukrainian literature. Besides the historical sources, the novel is based on the ideological and aesthetic pattern of the Holy Scripture.
Григорчук, Юлія
openaire +4 more sources
Система жанров религиозного стиля
Stylistyka, 2020 The constructive principle of prototextuality implies an obligatory indestructible connection of all modern genotypes with text prototype: it ensures the continuity and preservation of the canonical worldview constructs contained in a concentrated form ...
Tatʹâna V. Ickovič
doaj +1 more source
Qiu Xiaolong’s 'Death of a Red Heroine' in Chinese Translation. A Macro-Polysystemic Analysis [PDF]
, 2015 Despite the literature available on the linguistic specificity of the works by Chinese authors writing in languages other than their native language, the observable phenomena in the Chinese translations of such works remain generally unexplored. In fact,
MAGAGNIN P.
core +2 more sources
Žáner balady ako prototext filmovej adaptácie [PDF]
Slavica litteraria, 2018 Fenoménom filmovej adaptácie sa v poslednej dobe pomerne často zaoberá medialistika, ale aj literárna veda. V našej práci sa zameriavame na atypický prepis dvoch baladických textov do filmovej podoby, a to: adaptácia najstarších slovenských ľudových balád Javor a Juliana (1972, réžia Štefan Uher) a adaptácia romantických balád K. J. Erbena Kytice (2000,
openaire +2 more sources
Известия Южного федерального университета: Филологические науки, 2017 Multiple creative interpretation is considered as a tool of a verse text cross-cultural transition and adaptation. Ode 30 by Horace is chosen as an object of interpretation (prototext).
Svetlana V. Nikolaeva
doaj +1 more source
Intertextuality as a means of expression in the discourse of social advertising
Неофилология, 2022 We describe the forms of intertextuality that are active in the discourse of social advertising. The purpose of work is to establish the types of use of borrowed texts, as well as the ratio of verbal and visual borrowings. The material is 4000 posters of
T. V. Anisimova, S. A. Chubay
doaj +1 more source
Hyperlinked intertexts in the portuguese media written news internet discourse
Ибероамериканские тетради, 2019 The article deals with the intertextual theory in the mass media. It provides an hyperlink definition, analyses hyperlinked intertexts in the Portuguese media written news internet discourse, gives its basic pragmatic functions.
T. V. Kurilina
doaj +1 more source
La FASP médicale et ses marges : textes de référence, prototextes et textes périphériques [PDF]
ASp, 2005 Le but de cet article est d’analyser divers textes de la FASP médicale en tant qu’émanation du genre de la fiction à substrat professionnel (FASP). Il est convenu de dire que les romans d’un petit groupe d’écrivains américains (R. Cook, M. Palmer, T. Gerritsen) forment le noyau dur de la FASP médicale.
openaire +2 more sources
ПРИНЦИП МОДЕЛИРОВАНИЯ В СВЕТЕ ТЕОРИИ ТЕКСТА
Вестник музыкальной науки, 2016 Актуальность проблемы, поставленной в статье, определяется современной коммуникативной ситуацией, усилением контактов между областями культуры, ранее не соприкасавшимися.
Гончаренко, Светлана Сергеевна
doaj +1 more source
Translating Russian Literature into Italian: a Case Study between Language and Culture [PDF]
, 2023 The present article focuses on some reflectionsabout the process of translation into Italian of the well-known Russian fairy tale by Aleksey Nikolaevich Tolstoy(1882-1945) Zolotoy klyuchik, ili Priklyucheniya Buratino(The Little Golden Key, or the ...
Ilaria Remonato
core +1 more source