Citation as a Device of Intertextuality (on the Material of Modern Church Epistle) [PDF]
, 2009 У статті проаналізовано специфіку реалізації категорії інтертекстуальності, зокрема цитати, на матеріалі сучасного церковного послання. Установлено стильові й індивідуально-авторські особливості графічного маркування, атрибуції, вибору прототексту, з ...
Tarasiuk, Tetyana +1 more
core
Поглиблене вивчення творчості Тараса Шевченка в компаративному аспекті [PDF]
, 2015 У статті розглянуто перспективні шляхи та прийоми поглибленого вивчення творчості Тараса Шевченка в контексті ідей методичної школи академіка Ніли Волошиної.
Ковбасенко, Юрій Іванович
core
Jakobson and the mental phases of translation
Mutatis Mutandis, 2009 Roman Jakobson has written extensively about translation. His contributions can be found in many different papers. Some of his papers don't deal explicitly with translation, but can be interesting in that perspective, too.
Bruno Osimo
doaj
Semantic Emergence as a Translation Problem
Вестник Волгоградского государственного университета: Серия 2. Языкознание, 2017 The article deals with the hermeneutic analyses of the intertextual passages from the novel Ulysses by J. Joyce in the original and translation as a theoretical base of which the principle of palimpsest is considered, i.e.
Svetlana V. Serebryakova +1 more
doaj +1 more source
Veritas Slavica: On the Value of Slavonic Evidence for the Early Apocalyptic Tradition [PDF]
, 2010 Hilandar Research Library, The Ohio State ...
Kulik, Alexander
core
The Effect of Intertextual Relationships of the Long Story of "Man and Snake" on Attracting Audience Participation in Reading (Considering the Role of Female Character in Intertextual Reading) [PDF]
زن در فرهنگ و هنرThe long story of The Snake and The Man (1976-1978) is a work by Simin Daneshvar that is derived from religious narratives, sacred texts, and mythical narratives.
shahrokh amirian, Yaghoub Azhand
doaj +1 more source
Beyond Translation: Clarity, Sensitivity, and Artistry in Benedict Anderson's Reading of Indonesian Literature [PDF]
, 2018 This research was to reconfirm Anderson's theory (and praxis) of translation, i.e., transfer of language and culture from one to another with clarity, sensitivity, and high artistry.
Dewi, N. (Novita)
core
, 2020 {"references": ["\u041a\u0443\u0437\u043c\u0438\u043d \u041c. \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043c\u0446\u044b: \u041a\u043e\u043c\u0435\u0434\u0438\u044f. \u041c.: \u0418\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0410.\u041c.
openaire +1 more source
Концепція методичної школи Ніли Волошиної і поглиблене вивчення творчості Тараса Шевченка [PDF]
, 2014 У статті розглянуто перспективні шляхи та прийоми поглибленого вивчення творчості Тараса Шевченка в контексті ідей методичної школи доктора педагогічних наук Ніли Волошиної. Теоретичні посилання проілюстровані прикладами компаратив- ного аналізу поезій
Ковбасенко, Юрій Іванович
core
A Psychoanalytic Reading of Cyberspace: Problematizing the Digitalization of Oedipus Complex and the Dialectic of Subjectivity and Castration in the Cyberspace [PDF]
, 2019 In the present paper, a translational model to psychoanalyze the cyberspace is presented with the argument that cyberspace is a translated version of human unconscious that projects both our unfulfilled desires and suppressed anxieties.
Karimzadeh, Abdollah
core +2 more sources