“Metaphysical” Lyrics: Basic Definitions in Modern Literary Studies
The article analyzes various approaches to the study of “metaphysical” lyrics in modern Belarusian and Russian literary criticism, which can be reduced to four main ones: 1) description of the literary school as a historical phenomenon; 2) identification
doaj +1 more source
CHARACTERISTIC FEATURES OF PARATEXTS IN UKRAINIAN TRANSLATIONS OF THE HOLY SCRIPTURES [PDF]
The current paper aims to present linguistic, pragmatic, and sociocultural features of the paratexts of the Peresopnytsia Gospel and five complete Ukrainian translations of the Holy Scriptures.
Oksana V. Dzera
doaj +1 more source
Kristeva’s Impact on Translation and the Interplay of Intertextuality, Transposition and Intersemiosis [PDF]
This essay attempts to present the impact of Kristeva's concepts of intertextuality and transposition on translation studies. The concept of intertextuality contributed significantly to the study of the concept of intersemiosis, although quite often it ...
Kourdis, Evangelos
core +2 more sources
ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНІСТЬ І ТЕОРІЯ ПЕРЕКЛАДУ: СТРАТЕГІЇ ДОСЛІДЖЕННЯ [PDF]
The new millennium has brought about tangible changes into the scholarly paradigm of translation studies, thus, re-forming traditional research strategies.
Dzera, Oksana
core +1 more source
Dramaturgical Crossroads and Aesthetic Transformations: Modern and Contemporary Adaptations of Classical Japanese Nō Drama [PDF]
This study explores the various dramaturgical strategies at work within the twentieth and twenty-first-century theatrical adaptation of the Japanese Nō drama.
Neblett, Robert
core +1 more source
Traces that Emulate Figures: the staging of Samuel Beckett’s Ohio Impromptu
– This text examines, from the point of view of theatrical genetics, principles and procedures which guided the staging of Ohio Impromptu, a play by Samuel Beckett, translated by novelist and playwright Cleise Mendes.
Luiz Marfuz
doaj
The Interrelationship between Literary Translation and Literary Criticism: Reading in Interpretive Traditions [PDF]
As a literary work is reviewed or commented on by a large corpus of critical approaches, stratified lines of interpretation may take shape, which try to appropriate the work in question.
Mohammad Ali Kharmandar
core +3 more sources
Crucifixion as a Crime. On the Poetics of the Fasting Worship Songs by Juraj Pavlín Bajan [PDF]
The goal of the paper is to present the author´s strategy and try to decipher those of his poetic techniques that appear in the texts of the fasting worship songs of the Beckov and Skalica Slovak service books by Franciscan Juraj Pavlín Bajan. As for the
Katarína Štafurová
doaj
Russian text of the Snow Queen [PDF]
http://www.ester.ee/record=b4429332~S1 ...
Pilipoveca, Tatjana
core
CONCEPTUL LUMILOR FRACTALICE ÎN ROMANUL ORBITOR DE MIRCEA CĂRTĂRESCU
Mircea Cărtărescu, scriitor român din Generaţia '80, a publicat unul dintre cele mai voluminoase romane din literatura română. Romanul Orbitor este construit după un concept naratologic inedit. Autorul face sinteza literară a unor teorii gnostice – din
USM ADMIN
doaj

