Results 61 to 70 of about 308 (141)

De refranes y cuentos folklóricos. Aproximación teórica y fuentes del refranero clásico / Proverbs and Folktales. Theoretical Approach and Sources of the Classical Proverb

Boletín de Literatura Oral, 2017
Desde sus orígenes, la literatura española ha usado el refrán con diverso propósito, así como del cuentecillo. En ocasiones han aparecido en un mismo contexto.
José Luis Agúndez García
doaj  

Delio V. Proverbio. Turcica Vaticana [PDF]

Abstracta Iranica, 2013
L’A., conservateur des manuscrits orientaux a la Bibliotheque Vaticane et fin connaisseur de la paleographie et de la codicologie relatives a maints domaines, disserte de plusieurs sujets qui concernent la litterature turque et “turkique”. Il renseigne sur tous les fonds Vaticans des manuscrits turcs (p.
openaire   +1 more source

La Biblia de Montserrat

Estudios Eclesiásticos, 1969
Esta nota analiza las introducciones, traducciones catalanas y comentarios a los libros bíblicos de los Proverbios, Eclesiastés y Cantar de los Cantares del volumen XI de la Biblia de Montserrat.
Enrique San Pedro
doaj  

Seeing with Sayings: The Visual Impact of Proverbs and Refrains in La Celestina

Celestinesca, 2015
Muchos proverbios, paremias o adagios se usan en La Celestina como actos perlocutivos es decir, para influir las acciones y pensamientos de otro. Para conseguir este efecto, muchas de estas expresiones incluyen un importante ingrediente visual.
John Cull
doaj   +1 more source

Metáforas y proverbios chinantecos

Tlalocan, 2013
The Chinantec metaphors collected here are given with both literal and free translations into Spanish, so that the semantic content can be more fully appreciated. The proverbs are organized according to six main topics, and are provided with a free translation and an index.
openaire   +1 more source

A sintaxe dos proverbios. As estruturas quem / quien en portugués e español [PDF]

Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2007
O obxectivo deste estudo é analizar proverbios portugueses e españois que comecen cunha oración relativa sen antecedente expreso e compara-las estruturas sintácticas presentes en ámbalas dúas linguas.
Lucília Chacoto
doaj  

Sprichwörter im Text - ein Stein im Schuh des Übersetzers?

Pandaemonium Germanicum: Revista de Estudos Germanísticos, 1998
Partindo da idéia de frame como base para a descrição lexical, elaboramos um modelo cognitivo de provérbios. Este modelo serve de instrumento para a compreensão e tradução de provérbios.
Eva M. F. Glenk
doaj  

Iouem lapidem Iurare y otros proverbios

Revista de Estudios Latinos, 2013
A lo largo del trabajo analizaremos algunos proverbios latinos, con especial atención a aquellos en los que aparece el teónimo Júpiter y haciendo especial hincapié, por su peculiar origen, en uno de ellos: Iouem lapidem iurare.
openaire   +3 more sources

Traduções dos provérbios de Sancho Pança

TradTerm, 2008
O presente estudo da obra de Cervantes, Dom Quixote, tem o objetivo de analisar as várias traduções, para a língua portuguesa, dos provérbios utilizados pela personagem Sancho Pança. O trabalho encaixa-se na perspectiva de tradução comparada e, para fins
Silvia Cobelo
doaj  

A SABEDORIA E IRONIA DE SALOMÃO NO LIVRO DOS PROVÉRBIOS

Práxis Teológica, 2014
Este artigo percorre o livro dos Provérbios, atribuído a Salomão. O livro está inserido em coleção de livros sapienciais, incluídos no cânon bíblico. De início, a questão que este artigo se propôs a analisar, introdutoriamente, foi a questão do texto do
Rafael José Rocha, Milton Luiz Torres
doaj