Results 81 to 90 of about 1,850 (167)
Título de la anteportada: Proverbios de Don Iñigo Lopez de Mendoza, Marques de SantillanaSign.: []1, a8, B-H8 ...
Santillana, Íñigo López de Mendoza , Marqués de, 1398-1458 +1 more
core
A sintaxe dos proverbios. As estruturas quem / quien en portugués e español [PDF]
O obxectivo deste estudo é analizar proverbios portugueses e españois que comecen cunha oración relativa sen antecedente expreso e compara-las estruturas sintácticas presentes en ámbalas dúas linguas.
Lucília Chacoto
doaj
La folie des bêtes : [ Los Proverbios ], Disparate de Bestia (Folie des bêtes), planche 1
Eau-forte, aquatinte brunie et pointe sèche, 24,2 x 35,4 cm Tirage moderne du cuivre de Le Garrec, épreuve éditée, état définitifLes Disparates ont été gravés par Goya en 1819 environ.
Estampe de Francisco de Goya pour la série Los Proverbios
core
Sprichwörter im Text - ein Stein im Schuh des Übersetzers?
Partindo da idéia de frame como base para a descrição lexical, elaboramos um modelo cognitivo de provérbios. Este modelo serve de instrumento para a compreensão e tradução de provérbios.
Eva M. F. Glenk
doaj
UN ANÁLISIS ESTRUCTURAL DE LOS PROVERBIOS DEL PUNCHI
Aquest treball analitza l’estructura dels proverbis punchi. El punchi, una llengua indoària, es parla al districte de Poonch a la República de l’Índia. Per a aquest estudi, s’han recopilat, extret i analitzat més de cent proverbis del punchi.
Dwivedi, Amitabh Vikram, Ayushi
core
EL CONCEPTO DE SABIDURÍA EN LAS TRADUCCIONES ESLAVAS DE LAS SENTENCIAS ATRIBUIDAS A MENANDRO
En estudios previos, las traducciones eslavas de los aforismos atribuidos a Menandro, el comediógrafo ático del siglo IV a.C., han sido sobre todo empleadas como muestras para la reconstrucción de versos perdidos o transmitidos de manera incompleta ...
Patricia González Almarcha
doaj
Traduções dos provérbios de Sancho Pança
O presente estudo da obra de Cervantes, Dom Quixote, tem o objetivo de analisar as várias traduções, para a língua portuguesa, dos provérbios utilizados pela personagem Sancho Pança. O trabalho encaixa-se na perspectiva de tradução comparada e, para fins
Silvia Cobelo
doaj
Título: Los Proverbios de Salomón [PDF]
Copia digital. Madrid : Ministerio de Cultura. Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria, 2011Tít. transliteradoSegún Ana María López Álvarez su procedencia es española y se le fecha en el siglo XIITexto en tinta negraContiene: capítulo 26 ...
core +1 more source
A SABEDORIA E IRONIA DE SALOMÃO NO LIVRO DOS PROVÉRBIOS
Este artigo percorre o livro dos Provérbios, atribuído a Salomão. O livro está inserido em coleção de livros sapienciais, incluídos no cânon bíblico. De início, a questão que este artigo se propôs a analisar, introdutoriamente, foi a questão do texto do
Rafael José Rocha, Milton Luiz Torres
doaj
Embora os educadores estejam conscientes de que o uso de atividades de pré-leitura podem ativar a schemata dos alunos e, portanto, melhorar o processo de leitura numa língua estrangeira (por exemplo, Aebersold, Field, 2007, Johnson,1982; Langer, 1981), o
Salbego, Nayara, Osborne, Denise Maria
doaj

