Results 71 to 80 of about 15,103 (97)

Od immunologicznego „ja” do działania moralnego. Komentarze [PDF]

, 2012
[Przekład] Autor komentuje zmiany w filozofii immunologii, które zaszły od czasu opublikowania jego książki The Immune Self: Theory or Metaphor?, a także istniejące w tej dziedzinie zagrożenia, nieporozumienia i oczekiwania. Wreszcie – przedstawia w tym
Alfred I. Tauber
core  

Zagadka Timajosa [PDF]

, 2016
This article focuses around the riddle, which Timaeus asks Socrates. I will therefore deal with troublesome absence of Socrates in troublesome dialogue of Plato’s.
Grzybowski, Juliusz
core  

Święty Ambroży z Mediolanu, O dziewictwie, przekład i wstęp Adam Wilczyński, Źródła Monastyczne 102 (Starożytność 56), Tyniec Wydawnictwo Benedyktynów, Kraków 2023, ss. 216.

Vox Patrum
Recenzja ksiązki: Święty Ambroży z Mediolanu, O dziewictwie, przekład i wstęp Adam Wilczyński, Źródła Monastyczne 102 (Starożytność 56), Tyniec Wydawnictwo Benedyktynów, Kraków 2023.
Łukasz Libowski
doaj   +1 more source

Polish studies in translation : re-mapping an interdisciplinary field [PDF]

, 2015
Developing dynamically since the 1950s, contemporary Polish studies in translation have their roots in earlier anthropological and philosophical writings of Bronisław Malinowski and Roman Ingarden.
de Bończa Bukowski, Piotr, Heydel, Magdalena   +1 more
core  

Co, jak i po co, czyli o związkach formy z funkcją na przykładzie haiku [PDF]

, 2017
The paper addresses the problem of mutual relation between form and function as exemplified by haiku. Focusing upon the structure of haiku conducive to epiphany, it discusses some general aspects, independent of the differences between Eastern and ...
Tabakowska, Elżbieta
core   +2 more sources

Програма виробничої (перекладацької) практики за спеціалізацією [PDF]

, 2019
Програма виробничої (перекладацької) практики за ...
Бербенець, Людмила Сергіївна, Половинкіна, Марія Ігорівна   +1 more
core  

Wątki iberyjskie w astronomicznym traktacie Jana z Głogowa (1445–1507) [PDF]

, 2019
The article offers an analysis of the reception of Iberian threads running through the astronomical treatise Introductorium compendiosum in Tractatum sphaerae materialis Ioannis de Sacrobusto of Jan of Głogów by applying a literary analysis of the ...
Zawadzki, Robert K.
core   +1 more source

Powieść The Driver’s Seat Muriel Spark w przekładzie na język polski

Language, Culture, Politics
Artykuł opisuje sposób, w jaki styl i język powieści tworzą historię Lise, bohaterki The Driver’s Seat Muriel Spark w oryginale i przekładzie na język polski Jacka Dehnela. Omawiany jest przekład tytułu, stylu narracji, a także metareferencje w powieści.
Malina Załużna-Łuczkiewicz
doaj   +1 more source

O zmianie hierarchicznego paradygmatu uniwersyteckiej zależności student–wykładowca w świetle działalności portugalistycznego koła przekładoznawczego Amor-Não-Me-Deixes

Ars Educandi, 2019
Założeniem niniejszego artykułu jest pokazanie, jak tradycyjny hierarchiczny model nauczania może zostać usprawniony poprzez modyfikację relacji nadrzędności „mistrz/uczeń” i zamianę jej na efektywny model równorzędnej współpracy w ramach fakultatywnych ...
Jakub Jankowski
doaj   +1 more source

Kto wiedzie rewolucjonistów? O funkcjonalizmie translatorskim w niektórych polskich wersjach Dwunastu Aleksandra Błoka [PDF]

, 2017
The article consists of three parts. In the first part, the author interprets the poem of A. Blok as a modernist variant of a “Petersburg Text”, in the second – proposes and explains the formula of the “translation functionalism”, and in the third part ...
Legeżyńska, Anna
core   +2 more sources