Results 41 to 50 of about 6,783 (202)

Translating the Hebrew Psalms to be Sung: The 2010 Revised Grail Psalms, a Case Study

Między Oryginałem a Przekładem, 2021
This article explores the theme of “translating poetically organized discourse to be sung.” The 2010 English translation of the Hebrew Psalms, entitled The Revised Grail Psalms: A Liturgical Psalter (RGP), is presented as a case study. The Hebrew Psalms,
Danny Fitzgerald
doaj   +1 more source

Turkic trace in ancient Russian book iconography analysis of the «King David and musicians» miniature from the Ipatiyev (Godunov) psalter, 1594.

Историческая этнология, 2019
The miniature King David and Musicians from the Ipatiyev Psalter (1594), which was created in Moscow, is examined in the article. The miniature actually is an inexact copy of the one from the older Illuminated Psalter of mid16th century (perhaps both had
Margarita V. Esipova
doaj   +1 more source

The Odbert Psalter (Boulogne-sur-Mer, BM, ms. 20); or, the Image as a Medium for Contemplative Practice

Religions, 2023
The monastic reforms of the 10th century greatly increased the role of the psalter, a biblical book that became the main tool of a monk in personal and collective prayer.
Blanche Lagrange
doaj   +1 more source

Psalma 1 in 2 kot uvod v psalter [PDF]

Bogoslovni Vestnik, 2023
The paper analyzes Psalms 1 and 2 in the light of canonical exegesis. Since the antique, we can find testimonies proving that the two psalms are connected in such a manner that some considered them as a single psalm.
Alan Tedeško
doaj   +1 more source

A Psalter for a Danish Queen?

Collegium Medievale, 2023
London, British Library, Add. MS 17868 is an illuminated luxury psalter made in Northern France c. 1260. While nothing is known of its provenance before it was acquired by the library, the composition of the calendar is unusual for a French psalter in ...
Synnøve Midtbø Myking
doaj  

Varying Means of Grammatical Parallelism in the Church Slavonic Translations of Psalms of the 11 th –16 th Centuries

Вестник Волгоградского государственного университета: Серия 2. Языкознание, 2020
As a metrically organized poetic text, the Psalter is built on the principle of substantive and formal parallelism of verses and stanzas in the Hebrew text as well as in Greek and Church Slavonic translations.
Inna V. Verner
doaj   +1 more source

Reading backwards from the beginning: My life with the Psalter

Verbum et Ecclesia, 2006
The Psalter is more than the sum of its individual parts. The book is indeed the collected hymns of ancient Israel and its designation as the hymnbook of second temple period is appropriate.
NL de Claiss�-Walford
doaj   +1 more source

The Wisdom Shaping of the Psalter

Old Testament Essays, 2023
Much debate surrounds the alleged presence of wisdom in the Psalter. Many studies focus on the identity and nature of wisdom psalms. This approach remains controversial in that few interpreters agree on which psalms constitute wisdom psalms.
Kyle Dunham
doaj  

PRAYERS OF THE FIRST FIVE CATHISMATA IN THE OLD RUSSIAN PSALTERS [PDF]

Вестник Екатеринбургской духовной семинарии
The Old Russian manuscript tradition demonstrates a rich variety of prayers after the kathisms of the Psalter. The article examines 26 Psalteries of the 13–14 centuries in the context of the Old Russian liturgical literature: horologions, liturgical ...
Deacon Anton V. Shchepetkin
doaj   +1 more source

From Healing to Wounding: The Psalms of Communal Lament and the Shaping of Yehud’s Cultural Trauma

Open Theology, 2022
Biblical trauma studies strongly emphasize that texts and traditions that eventually formed the Hebrew Bible helped both the authors and the (former) “readers” to cope with catastrophic events. This approach, however, leads to side-lining other functions
Verde Danilo
doaj   +1 more source