Results 1 to 10 of about 299 (117)
Le Pseudo-Turpin en Angleterre [PDF]
Cet article examine la manière dont la chronique du Pseudo-Turpin s’est diffusée en trois langues, en Angleterre : en latin, en français (aussi bien continental qu’anglo-normand) et moyen anglais. La diffusion de ce texte illustre le caractère trilingue de la culture médiévale de l’île britannique, et témoigne des échanges entre les différentes langues.
Marianne Ailes, Suzanne Leedham
exaly +2 more sources
Le Pseudo-Turpin en Espagne [PDF]
Le Pseudo-Turpin a joui en Espagne d’un succès plus discret que dans les autres pays européens, tant au sein de la couronne de Castille que sur le territoire aragonais, du fait que les pages épiques espagnoles sont en nombre réduit – les rares allusions turpiniennes devenant ainsi précieuses – et que la chronique contient un discours francophile.
exaly +2 more sources
La réception de la Chronique du Pseudo-Turpin en Europe [PDF]
« Non intendo di ricordare ne Arturo ne Turpin ne la Tavola rotonda… ». C’est ainsi qu’a l’epoque des Lumieres, dans le second de ses traites Del leggere libri di metafisica e di divertimento, le Jesuite Giambattista Roberti affectait de se vouloir tolerant envers ceux des romans qui pretendent « insegnare agli uomini la onesta vita e i buoni costumi »
exaly +2 more sources
La réception du Pseudo-Turpin en Allemagne au Moyen Âge [PDF]
L’article étudie l’influence que le Pseudo-Turpin a pu avoir sur le Rolandslied de Konrad et sur le Karlmeinet. Contrairement à ce que l’on a parfois affirmé, le premier de ces deux poèmes présente seulement de rares similitudes avec le texte de la chronique latine.
exaly +2 more sources
Der sogenannte poitevinische Pseudo-Turpin.
exaly +2 more sources
Ferragut, xigante sarraceno defensor de Nájera, protagoniza no Pseudo-Turpin un dos capítulos cruciais para a consagración de Roldán como combatente cristián.
Santiago López Martínez-Morás
doaj +3 more sources
La posible figuración de un ciclo derivado del repertorio carolingio (Chanson de Roland, Historia Turpini) en los restos procedentes del destruido claustro románico de la antigua canónica de Santa Maria de Solsona (1163-1195) plantea una serie de ...
Manuel Antonio Castiñeiras González
doaj +1 more source
Según el Pseudo Turpín (PT, alrededor de 1150), las víctimas francas de Roncesvalles fueron enterradas en Blaye, Arles, Burdeos y, sorprendentemente, en Belin, un pequeño pueblo a unos 40 km al sur de Burdeos. El presente artículo examina tres cuestiones:
Gustav Adolf Beckmann Trier
doaj +1 more source
¿El nombre vasco de Los Arcos según el Fuero de Estella?
Tradicionalmente se han venido atribuyendo como nombres antiguos a la villa de Los Arcos (Navarra) los de Kurnonium, Kornoia o Cornoba, reducción carente de fundamento, y Urancia, citado únicamente por Pseudo Turpín.
José M.ª Jimeno Jurío
doaj +1 more source

