Results 61 to 70 of about 753 (113)
La “Beya” durmiente: entre reescritura y transposición
Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación, 2019 Beya. Le viste la cara a Dios (transposición en historieta de la novela breve Le viste la cara a Dios. La bella durmiente publicada en 2011) se destaca por abordar un tema muy actual: la trata de mujeres en Argentina. La autora, junto con los dibujos de Iñaki Echeverría, propone una reescritura de La Bella Durmiente y se auto-transpone, siendo la ...
openaire +3 more sources
La reescritura en Eliseo Diego: entre el olvido y la memoria
Kipus: Revista Andina de Letras y Estudios Culturales, 2014 El autor del presente artículo pretende descubrir, en la poesía de Eliseo Diego, la función e importancia del juego de la reescritura como elemento de la memoria y de un yo lírico oscilante, distribuido en facetas y espacios fracturados, propios de un ...
Luis Carlos Mussó
doaj
Reescrituras de la masculinidad
, 2000 Aquest llibre ha estat publicat amb l'ajut de l'institut Català de la ...
Carabí, Àngels, 1950-, Segarra, Marta
openaire +1 more source
Un juego serio en que se va la vida. Fragmentos, citas, reescrituras en Zettel, de Héctor Libertella
Perífrasis. Revista de Literatura, Teoría y Crítica, 2015 Los papeles sueltos de Zettel, último libro Héctor Libertella, tienen algo de la tarea obstinada que Antoine Compagnon encuentra en niños y ancianos, trabajo del papel como cortar y pegar, juego serio en que se va la vida, o llega.
Agustina Pérez
doaj
Lord Georgie: Borges, Conrad and the versions of the universal
1616, 2013 This article explores the material conditions that allow critics to inscribe a given text in transcultural networks of signification. Concretely, I study the case of Borges by focusing, on the one hand, on the historical processes that inform his ...
Mariano SISKIND
doaj
Circe de Clásicos y Modernos, 2018 América, tradicionalmente, ha ofrecido a la historia de la Compañía diarios muy variados. Entre los testimonios americanos más destacados cabe mencionar el diario de José Manuel Peramás, jesuita catalán de la provincia del Paraguay, en sus dos versiones:
Marcela Alejandra Suárez
doaj
[Comments on Spanish translation and cross-cultural adaptation of the ARMS-scale]. [PDF]
Aten Primaria, 2018 Delgado-Rodríguez E +1 more
europepmc +1 more source
Adriana Assini. Reescrituras e intertextualidad
, 2017 Este trabajo de tesis analiza en profundidad dos novelas históricas representativas de Adriana Assini, Il bacio del diavolo y La riva verde. Partiendo de las teorías de la revisión de la historiografía tradicional a partir de la perspectiva de la Historia de las Mujeres, nos centraremos en el contexto italiano de la novela histórica escrita por mujeres
openaire +3 more sources
Traducción y Reescritura. A Propósito de Finisterre
El Hilo de la Fabula, 2010 Writing is translating. In Finisterre this condition of writing is quite emphasized. Historiographical works, letters, terms from several languages, distant geographies, testimonial narratives, a wide sociological, anthropological and literary bibliography: everything is remade and transformed into this novel. On the other side,
openaire +2 more sources
LITERATURA COMPARADA Y TRADUCCIÓN: DOS VERSIONES ARGENTINAS DEL 'SPLEEN' BAUDELERIANO
452ºF, 2014 El vínculo entre literatura comparada y traducción permite construir un marco de lectura que desafía el enfoque clásico de la traducción y potencia los alcances del texto traducido.
Santiago Venturini
doaj