Results 71 to 80 of about 7,161 (117)
Lord Georgie: Borges, Conrad and the versions of the universal
1616, 2013 This article explores the material conditions that allow critics to inscribe a given text in transcultural networks of signification. Concretely, I study the case of Borges by focusing, on the one hand, on the historical processes that inform his ...
Mariano SISKIND
doaj
Elucidación de ambigüedades terminológicas e injerencias entre métodos traductores y la reescritura
, 2018 Desarrolla un sistema de medición a partir de los conceptos de los diferentes Métodos de traducción, Literal, Interpretativo-comunicativo, Adaptación y Versión libre de Hurtado Albir (2001) y Peter Newmark (1988) y la Reescritura, para determinar el ...
Romano Sandí, Gino
core
Tradición y reescritura en la poesía de Ángel González [PDF]
, 2010 Pensar la poesía de Ángel González, unos de los principales exponentes del "medio siglo" español, supone situarnos en la encrucijada de dos universos poéticos complementarios: por un lado, su inscripción - y, a la vez, renovación - en las poéticas ...
Leuci, Verónica
core
Circe de Clásicos y Modernos, 2018 América, tradicionalmente, ha ofrecido a la historia de la Compañía diarios muy variados. Entre los testimonios americanos más destacados cabe mencionar el diario de José Manuel Peramás, jesuita catalán de la provincia del Paraguay, en sus dos versiones:
Marcela Alejandra Suárez
doaj
Un nuevo enfoque jerárquico para la reescritura condicional
En este artículo se presenta un nuevo método de reescritura orientado a la ejecución de especificaciones condicionales y basado en la noción de jerarquía.
Orejas Valdés, Fernando +1 more
core
LITERATURA COMPARADA Y TRADUCCIÓN: DOS VERSIONES ARGENTINAS DEL 'SPLEEN' BAUDELERIANO
452ºF, 2014 El vínculo entre literatura comparada y traducción permite construir un marco de lectura que desafía el enfoque clásico de la traducción y potencia los alcances del texto traducido.
Santiago Venturini
doaj
Estéticas de la repetición: remake, reescritura y GIF
, 2019 Producción CientíficaEstudio de la práctica y la reflexión sobre el remake y la reescritura en la narrativa española del siglo ...
Gómez Trueba, María Teresa
core
Palabras preliminares: Dossier “Marechal, nacional y ecuménico. Diálogos, apropiaciones y reescritura”. [PDF]
, 2019 Palabras preliminares al dossier “Marechal, nacional y ecuménico. Diálogos, apropiaciones y reescritura”
Blanco, Mariela
core
Certificación Automática de Propiedades de Seguridad de código fuente Java en Lógica de Reescritura [PDF]
, 2011 En esta tesis se presenta una metodología y la implementación correspondiente para la certificación de propiedades de seguridad de programas Java, basada en lógica de reescritura, semántica de lenguajes de programación e interpretación abstracta.
Alba Castro, Mauricio Fernando
core
La intertextualidad en dos cuentos heréticos de Clemente Palma
Letras, 2015 Este artículo aborda la presencia de la intertextualidad en dos relatos del escritor peruano Clemente Palma. El análisis sugiere que la reescritura de textos religiosos es fundamental para entender la estética del autor peruano.
Gonzalo Cea Monsalves
doaj