Results 21 to 30 of about 4,622 (196)
La variación en los refranes y frases proverbiales en español: un caso práctico
Teniendo en cuenta las recomendaciones del Marco Común de Referencia para las lenguas (MCER) sobre la inclusión de los refranes y proverbios en la enseñanza/aprendizaje de la lengua española tanto en la competencia léxica como en la competencia ...
Julia Sevilla Muñoz +1 more
doaj +3 more sources
El propósito de este artículo es analizar los distintos niveles de equivalencia fraseológica (total, parcial y nula) que existen entre conjuntos de refranes que incluyen al menos un elemento relacionado con la familia o la amistad, específicamente en ...
Anna Padrós Torra
doaj +1 more source
Técnicas de la traducción de los refranes del español al árabe
Este breve estudio trata los procedimientos de la traducción de los refranes del español al árabe. Es muy necesario que los traductores conozcan lo profundo del refrán en su lengua materna y encuentren una forma correspondiente adecuada para el ...
Riam Musa Molla, Mohamed Hashim Mohesan
doaj +1 more source
Los refranes y dichos son los condimentos de nuestra lengua. Colombia es un país variado y rico en el uso del español. Los invitamos a escuchar este capítulo donde hablaremos de los refranes y los retos que representan al momento de interpretarlos y ...
Huertas, Rodrigo +4 more
core +1 more source
El presente artículo muestra los resultados obtenidos de un estudio realizado en el año 2012 acerca de dichos y refranes conocidos y utilizados por adultos y jóvenes en el mercado central de Puntarenas.
Jonnathan Salas Alvarado
doaj +1 more source
Los refranes y dichos son los condimentos de nuestra lengua. Colombia es un país variado y rico en el uso del español. Los invitamos a escuchar este capítulo donde hablaremos de los refranes y los retos que representan al momento de interpretarlos y ...
Velásquez, Diego
core +1 more source
Este trabajo surge de mi ponencia en el Congreso Anual de la Asociación de Lenguas Modernas de los Estados Unidos (MLA) el 9 de enero del 2019, en Chicago, Illinois. Aborda la función didáctica de dichos y refranes como auténticas cápsulas culturales en el contexto del español médico, campo de primera necesidad en los Estados Unidos.
openaire +5 more sources
Refranes glosados / (atrib.) Mosén Dimas [PDF]
Grupo Clarisel, Marta Haro
openalex +2 more sources
La desautomatización de los refranes y fórmulas fijas del lenguaje
Viviana Díaz Orozco
exaly +3 more sources

