Results 11 to 20 of about 1,198,556 (278)
Remote interpreting is a mode of providing interpreting services in spoken and signed languages characterised by the remote location of the interpreter(s). The demand for remote interpreting services has been growing over the last decades, along with improvements in telecommunication technologies.
Spinolo, Nicoletta
openaire +3 more sources
Remote Interpreting in Criminal Proceedings [PDF]
Court interpreting is a form of community interpreting looking back at a long history. Indeed, the age of modern conference interpeting dates from the launch of simultaneous interpreting at the Nuremberg Trials following World War II. – Interpreting in court proceedings, in particular, in criminal law cases is indispensable for observing the right to a
Gerencsér Balázs Szabolcs +1 more
openaire +2 more sources
REMOTE INTERPRETING AS PART OF INTERPRETER TRAINING AT SLOVAK UNIVERSITIES [PDF]
Remote interpreting experienced a global surge during the COVID-19 pandemic due to the restrictions that prohibited face-to-face meetings. Although pandemic measures have since been lifted, remote interpreting has remained a relevant and deliberately ...
Andrej Birčák
doaj +2 more sources
Remote Interpreting in Immigration Tribunals. [PDF]
AbstractAs part of the response to the COVID-19 pandemic, many jurisdictions across the world introduced remote hearings as an alternative way of continuing to offer access to courts. This practice-based article discusses the report prepared by the author for a judicial review case which revolved around the claim that in immigration settings the ...
Grieshofer T.
europepmc +4 more sources
The development of communication technologies such as telephony, videoconferencing and web-conferencing in interpreter-mediated communication has led to alternative ways of delivering interpreting services. Several uses of these technologies can be distinguished in connection with interpreting.
Braun, Sabine
core +4 more sources
Remote simultaneous interpreting
According to one of the earliest definitions, remote simultaneous interpreting (RSI) is understood as ‘any form of simultaneous interpreting where the interpreter works away from the meeting room either through a video-conferencing set-up or through a cabled arrangement close to the meeting facilities, either in the same building or at a neighboring ...
Agnieszka Chmiel, Nicoletta Spinolo
openaire +2 more sources
Interactional Dynamics in Remote Interpreting
This collection introduces an innovative micro-analytical approach to interaction management in remote interpreting, offering new insights into our understanding of the conversational dynamics of remote dialogue interpreting. The book calls attention to
Esther de Boe +2 more
openaire +3 more sources
Handbook of Remote Interpreting - SHIFT in Orality
In the last three to four decades the massive diffusion of information and communication technologies has made their price drop dramatically. Access to long-distance real-time audio and video communication which used to be limited to large and wealthy organizations - such as governments or multinationals - has become affordable for a large share of the
Amato, Amalia +11 more
openaire +4 more sources
Training for Remote Interpreting
Remote interpreting is still highly controversial, with a very low level of acceptance among professional interpreters. The present study seeks to assess, in the form of a literature review, the ways in which the use of remote interpreting affects interpreters' performance and well-being, and how training in remote interpreting could help to overcome ...
Wren, Charlotte
openaire +2 more sources
Remote interpreting has traditionally been the less preferred option when compared to face-to-face interpreting. But the recent pandemic has shifted the landscape, making remote interpreting the default in many, if not most, settings.
Goodman-Delahunty, Jane +8 more
core +2 more sources

