XXXII KIELITIETEEN PÄIVÄT Tampereella 19.20.5.2005. Valikoima pidettyihin esitelmiin pohjautuvista artikkeleista [PDF]
XXXII kielitieteen päivät pidettiin Tampereen yliopistossa kieli- ja käännöstieteiden laitoksen järjestäminä 19.20. toukokuuta 2005. Kutsuttuina pääpuhujina esiintyivät professori Auli Hakulinen (Helsingin yliopisto) ja professori William McGregor ...
core
Kulttuurien kohtaaminen on aikamme suuria haasteita. Monikulttuurisuus tuottaa käytännössä myös monikielisyyttä. Urbaanissa, etnisesti ja kielellisesti rikkaassa ympäristössä syntyy myös kääntämisen tiloja tai paikkoja.
core
Lapsuudessa diagnosoidun kehityksellisen kielihäiriön (DLD) oireprofiilin yhteys nuorten aikuisten koettuun elämänlaatuun ja koulutuspolkuun [PDF]
Tiivistelmä - Referat - Abstract Tavoitteet. Kehityksellinen kielihäiriö (Developmental Language Disorder, DLD) on yleisin kehityksellinen häiriö esikouluikäisten lasten keskuudessa.
Tuovinen, Juuso
core
Kuidas eestivenelased mõistavad soomekeelseid lauseid läbi eesti keele prisma? [PDF]
http://www.ester.ee/record=b4680571 ...
Kulak, Olga
core
Venäläisen sanaston ja koodinvaihdon lainalaisuuksia udmurtinkielisessä puheessa [PDF]
Analysoin työssäni nuorten udmurttiopiskelijoitten puheessa esiintyvää venäläistä lainasanastoa ja koodinvaihtoa. Tutkimuksen painopiste asettuu koodinvaihtoon, jota tekemäni lainasanatutkimus ikään kuin pohjustaa.
Koivunen, Tomi
core
Tehääks verbeillä puheen tuntua? : Aikuisille suunnattujen S2-oppikirjojen dialogit puhekielen mallin rakentajina [PDF]
Tutkielma tarkastelee aikuisille suunnattujen S2-oppikirjojen dialogien puheenomaisuutta ja variaatiota verbien osalta. Työn tarkoituksena on nähdä, millaisia puhekielen ja toisaalta puheenomaisuuden piirteitä oppikirjojen kirjoitetut dialogit ...
Moisander, Tiina
core
New loan etymologies in the western subgroup of the Estonian Coast dialect of the northeastern coast [PDF]
Viron koillisrannikkomurteiden sanasto heijastaa virolaisten ja suomalaisten välisiä historiallisia kontakteja yli Suomenlahden. Tämän artikkelin keskiössä ovat viron koillisrannikkomurteiden rantamurteen länsiryhmän uudet lainaetymologiat.
Björklöf, Sofia
core
Magyarul tanulók köztes nyelvére vonatkozó megfigyelések észt forrásnyelvi környezetben – különös tekintettel a határozottság kifejezésére a magyarban [PDF]
Jövőre lesz száz éve annak, hogy Észtország elnyerte függetlenségét. Nemsokára pedig annak is száz éve lesz, hogy először érkezett magyart mint idegen nyelvet oktató kiküldött lektor Észtországba.
Tiborcz-Tóth Tünde
core
”Mutta miksei ne filmannu iphonilla sillo medeltidenä?” : avainsanojen kielentäminen ruotsinsuomalaisessa alakoululuokassa [PDF]
Analysoin pro gradu -tutkielmassani tapoja, joilla ruotsinsuomalaiset oppilaat kielentävät oppituntien keskeistä sanastoa kaksikielisessä luokkahuonevuorovaikutuksessa.
Pihlajavaara, Salla
core

