Results 1 to 3 of about 4 (3)

Criticism of the Components of the Sufficiency Format in Kazem Al Yassin's Translation of the Novel "Qalb al-Lil" based on the Russian Approaches of Shveister and Retsker [PDF]

پژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی, 2022
Linguistics deals with the study of language and provides solid and productive theories about how language works, and since translation is considered a linguistic activity, it is reasonable to imagine that linguistics can have something to say about ...
Seyed Mahdi Nouri Keyzghani, Masoud Salmani Haghighi, Reyhaneh Hosseinabadi   +2 more
doaj   +2 more sources

Çeviri Stratejilerinden Ya. İ. Retsker’in Sözcüksel Çeviri Dönüşümleri: Suç ve Ceza Örneği

Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 2022
Çeviri kültür ve dil bariyerlerini aşmada kilit görev üstlenen bir etkinliktir ve antik çağdan günümüze kadar ulaşan bir tarihe sahiptir. Çarlık Rusya’sında çeviri çalışmaları Batı Avrupa medeniyetine açık olan I.
Nuray Dönmez
doaj   +1 more source

THE PROBLEM OF TRANSLATING THE VERBAL COMPONENT OF THE CREOLIZED TEXT OF THE POLITICAL CARICATURE (Based upon the Material of the Arabic and French Languages)

RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 2017
The article is devoted to the problem of translating the verbal component of the creolized text. The study was conducted on the basis of the Arabic and French languages. The author considers strate-gies for translating the verbal component as an integral
Natalia M Dugalich
doaj   +1 more source