Results 51 to 60 of about 342,398 (348)
This article continues the quantitative analysis of translations of novels in Romania for the 1918-1944 period. Baghiu discusses the decay of the French novel (from almost 70% of the total of translated novels during the long 19th century to almost 43 ...
Ștefan Baghiu
doaj +1 more source
Taking into account the increasing demands of farmers and consumers in terms of diversification of the assortment of aubergines marketed in Romanian markets, the Buzau Plant Genetic Resources Bank aims to contribute to its improvement by breeding and ...
Camelia BRATU +4 more
doaj +1 more source
Analysing the impact of agricultural performance on foreign trade concentration and competitiveness defines an important step in identifying the opportunities, challenges and proactive measures in designing a functional and marked based agricultural ...
J. Andrei, G. Popescu, E. Nica, L. Chivu
semanticscholar +1 more source
The acquisition of root NN compounds in Romanian [PDF]
The paper investigates the comprehension and production of root NN compounds by Romanian children (mean age: 5;6) and adults.Given that endocentric root NN compounds are not productive in Romanian, a Romance language, the ...
Adina Camelia Bleotu
doaj
Epistemic and Deontic Modality in Romanian and Serbian Scientific Discourse
Modal verbs expressing epistemic and deontic modality can be used as discourse markers to implicate the authors’ attitude to the propositional content (doubt, certainty, hedging).
Novakov Predrag, Lazović Mihaela
doaj +1 more source
Measuring Patients’ Perception and Satisfaction with the Romanian Healthcare System
Measuring patient satisfaction of healthcare service quality represents a significant element of a healthcare’s system (HS) overall evaluation. It is the starting point for creating policies in national healthcare.
S. Cosma +5 more
semanticscholar +1 more source
“The life of words” in Romanian verbal idioms with key element of Turkish origin [PDF]
The present study analyzes an aspect of the formation and circulation in time and space of Romanian verbal idioms with key elements of Turkish origin. More precisely, we are thinking about the changes of meaning in Romanian as a result of the integration
Firdes Veli Musledin
doaj +1 more source
Teaching Slavonic in 17th century Romania: teaching material by Staico, professor at Târgoviște
The aim of this study is to present, based on the Rom. ms. 312 from the Academy Library in Bucharest, the teaching material used by a teacher of Slavonic in the second half of the 17th century. Rom. ms.
Mădălina Ungureanu
doaj +1 more source
Green and sustainable finance, corporate social responsibility and financial and non-financial performance are attracting widespread interest due to the challenging times that the business environment is currently facing.
C. Popescu, G. N. Popescu
semanticscholar +1 more source
TRANSLATING IRONY FROM ENGLISH INTO ROMANIAN. A CASE STUDY – THE FORSYTE SAGA / TRADUIRE L’IRONIE DE L’ANGLAIS VERS LE ROUMAIN. FORSYTE SAGA – UNE ÉTUDE DE CAS / TRADUCEREA IRONIEI DIN LIMBA ENGLEZĂ ÎN LIMBA ROMÂNĂ. UN STUDIU DE CAZ – FORSYTE SAGA [PDF]
The present article starts from the already well-known relationship between translation studies and pragmatics and aims to offer an analysis of the way in which several instances of irony in John Galsworthy’s novels are translated into Romanian.
Ana-Maria Ionescu
doaj

