Riccardo I d’Inghilterra, "Daufin, je·us voill deresnier" (BdT 420. 1) [PDF]
Lecturae Tropatorum, 2015 Richard the Lionheart is known to have composed at least two songs, the famous rotrouenge, "Ja nus homs pris ne dira sa raison" (BdT 420.2), and the much lesser known sirventes, "Daufin, je·us voill deresnier" (BdT 420.1).
Charmaine Lee
doaj
An Italian to Catalan RBMT system reusing data from existing language pairs [PDF]
, 2011 This paper presents an Italian! Catalan RBMT system automatically built by combining the linguistic data of the existing pairs Spanish–Catalan and Spanish–Italian.
Ginestí-Rosell, Mireia +2 more
core
A fraseoloxía moncadiana [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2010 A obra de Jesús Moncada (Mequinensa, Baix Cinca 1941 - Barcelona 2005) caracterízase por unha gran riqueza léxica e fraseolóxica. Actualmente os autores deste artigo coa colaboración de M.
Mercè Biosca Postius, Károly Morvay
doaj
Why are voiced affricates avoided cross-linguistically? : evidence from an aerodynamic study [PDF]
, 2008 This paper shows that several typologically unrelated languages share the tendency to avoid voiced sibilant affricates. This tendency is explained by appealing to the phonetic properties of the sounds, and in particular to their aerodynamic ...
Fuchs, Susanne, Zygis, Marzena
core
Lema, categoría e definiens na fraseografía monolingüe do español e bilingüe español-alemán [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2010 Neste artigo expoñemos as directrices que estamos a aplicar na elaboración do Diccionario español-alemán de locuciones del español de España de Colonia/Hamburgo polo que se refire a determinados aspectos da microestrutura. Algunhas das dificultades que
Aina Torrent-Lenzen
doaj
Toward a Holistic, Intercultural, and Polyphonic Perspective on Health Care: A Brief Prologue to the Paper Titled “Understanding the Personalistic Aspects of Jola Ethnomedicine.” [PDF]
, 2017 As a prologue to the paper titled “Understanding the Personalistic Aspects of Jola Ethnomedicine,” the present essay provides a brief anthropologico-philosophical reflection, starting with classic Roman philosopher Seneca and his dictum that “each ...
Baptista, Fernando Paulo
core +1 more source
Raimbaut de Vaqueiras, “Las frevols venson lo plus fort” (BdT 392.21) [PDF]
Lecturae Tropatorum, 2008 The article provides a commentary of Raimbaut de Vaqueiras Las frevols venson lo plus fort, a poem commonly classified as a devinalh (riddle), an Occitan poetic genre whose real existence is debated among scholars.
Paolo Squillacioti
doaj
Panorama da fraseoloxía húngara [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2011 Síntese panorámica das diferentes áreas da fraseoloxía e paremioloxía húngara, dende a simple recolleita á cuantificación, organización e estudo do material, relación co folclore e coa onomasioloxía e coa transmisión didáctica; con indicación dos máis ...
Géza Balázs
doaj
Could languages of the same language families reflect a similar culture? [PDF]
When learning two languages of the same language family, one will realize quickly that there are similarities. But how deep are language and culture related? For long time the hypothesis that languages are responsible for cultural development was held to
Laumann, Christiane
core
Ce que la reconstruction comparative peut apporter à la morphologie constructionnelle. Une cavalcade étymologique [PDF]
, 2015 This paper reconsiders the etymology of the lexical units Cat. cavalcar, encavalcar, descavalcar and their cognates, e.g. Span. cabalgar, Port. encavalgar, or It. discavalcare.
Annalena Hütsch +2 more
core +1 more source