Problemas relacionados coa determinación da forma «canónica» nunha base de datos de refráns franceses (DicAuPro) [PDF]
Neste artigo examínanse os criterios mediante os que se pode determinar a «forma canónica» de 1500 refráns (e as súas 25.000 variantes) listados no Dictionnaire automatique et philologique des proverbes français (DicAuPro).
Jean René Klein
doaj
Observer les marqueurs discursifs à travers le prisme du genre textuel en moyen français
This article deals with discourse markers in various types of literature originating from the 14th and 15th century. It is based on a historical-pragmatic perspective, focusing on speech-like texts and seeking to determine their degrees of orality. The
Dourdy, Laura-Mai+2 more
doaj +1 more source
On Romanization for Model Transfer Between Scripts in Neural Machine Translation [PDF]
Transfer learning is a popular strategy to improve the quality of low-resource machine translation. For an optimal transfer of the embedding layer, the child and parent model should share a substantial part of the vocabulary. This is not the case when transferring to languages with a different script.
arxiv
¿Como enfadarse en lituano? Comparacións fixas para expresar enfado, carraxe e ruindade na fraseoloxía lituana [PDF]
O presente artigo pretende facer unha presentación das unidades fraseolóxicas comparativas (UFs) lituanas que expresan enfado, carraxe e ruindade. O corpus analizado inclúe 716 exemplos (163 UFs extraídas de fontes lexicográficas e electrónicas, así ...
Virginija Masiulionytơ+1 more
doaj
This study analyzes several video-parodies, broadcast on the web, of famous movies dubbed in Salento dialect, in order to shed light on the cultural dimension of dialect.
Bitonti, Alessandro
doaj +1 more source
Explicit equations for exterior square of the general linear group [PDF]
We present several explicit systems of equations defining exterior square of the general linear group as an affine group scheme. Algebraic ingredients of the equations, exterior numbers, are translated into the language of weight diagrams corresponding to Lie groups of type $A_{n-1}$ in representation with the highest weight $\varpi_{2}$.
arxiv +1 more source
Raimbaut de Vaqueiras (?), “Altas undas que venez suz la mar” (BdT 392.5a) [PDF]
The article proposes a new authorship for Altas undas que venez suz la mar, a poem attributed by ms. Sg to Raimbaut de Vaqueiras. This authorship has long been debated by scholars.
Giuseppe Tavani
doaj
A Precisely Xtreme-Multi Channel Hybrid Approach For Roman Urdu Sentiment Analysis [PDF]
In order to accelerate the performance of various Natural Language Processing tasks for Roman Urdu, this paper for the very first time provides 3 neural word embeddings prepared using most widely used approaches namely Word2vec, FastText, and Glove. The integrity of generated neural word embeddings is evaluated using intrinsic and extrinsic evaluation ...
arxiv
Fórmulas rutineiras na teoría e na práctica [PDF]
Este artigo pretende ilustra-la situación teórica e práctica das fórmulas rutineiras en alemán. Nesta investigación, trátase de afondar nas relacións entre os aspectos teóricos e o uso real das expresións rutineiras.
Marek Laskowski
doaj
On primary and secondary repetitions in words [PDF]
Combinatorial properties of maximal repetitions (runs) in formal words are studied. We classify all maximal repetitions in a word as primary and secondary where the set of all primary repetitions determines all the other repetitons in the word. Essential combinatorial properties of primary repetitions are established.
arxiv