Results 41 to 50 of about 1,187 (151)
Los principados rumanos bajo el imperio turco: aspectos lingüísticos y literarios
Revista de Filología Románica, 2002 Ce que nous essayons d’offrir dans ces lignes c’est une panoramique générale de l’influence linguistique (lexique urbain, gastronomique...) et littéraire de l’Empire Ottomane dans les Principautés Roumaines.
ORTEGA ROMÁN Juan José
doaj
Health-related quality-of-life measures used in hemodialysis patients in Albania
The Egyptian Journal of Internal Medicine, 2023 Background Chronic kidney disease is a growing worldwide public health concern. On the other hand, patients’ perception of health is an important outcome measure in the assessment of the influence of chronic disease and received treatment.
Brunilda Elezi +3 more
doaj +1 more source
La construcción A URMA + SUBJUNTIVO/INFINITIVO como marca de futuro planeado
Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, 2014 El objeto de estudio de este artículo se inscribe dentro de la lingüística descriptiva, ya que nos proponemos demostrar que la perífrasis verbal del rumano formada por el verbo a urma ‘seguir’ y un verbo en subjuntivo o infinitivo (en adelante, a urma ...
Mihaela Topor
doaj
Correspondencias traductológicas (español – rumano) desde perspectiva fraseodidáctica
CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural, 2022 El propósito de este artículo es identificar aquellas locuciones verbales somáticas que incluyen el lexema «mano», de cara a su didactización y posterior inserción en la clase de español como lengua extranjera para aprendientes hablantes nativos de rumano. Firmes defensores de la presencia del componente idiomático desde los primeros niveles de estudio,
openaire +2 more sources
Las fronetras románicas en la geografía de los Balcanes: el Danubio como frontera
Revista de Filología Románica, 2002 The borders of Romance and Slavonic worlds in the Balkan Peninsula’s linguistic domains lie by the west between Friulan and Venet, on the one hand, and Slovene —as well as Croatian in Istria and Dalmatia— on the other, and by the east between Rumanian ...
JUEZ GÁLVEZ Francisco Javier
doaj
, 2021 El presente trabajo de investigación se inscribe en la encrucijada de dos áreas de conocimiento, a saber: en el área de la Lingüística, en la problemática de la Fraseología – concretamente en la fraseología contrastiva en español y rumano – y el área de ...
Dumbravescu, Daiana-Georgiana
core +1 more source
Ideas y Valores, 2015 El libro fue publicado en 1997, pero solo fue traducido al español en el año 2009. Tratándose de un autor rumano, educado en Francia y en Alemania, pero que, a diferencia de sus coterráneos Mircea Elíade, Emil Cioran o Eugen Ionescu, decidió permanecer ...
Jorge Aurelio Díaz
doaj
APUNTES CONTRASTIVOS SOBRE ESTRUCTURAS PRONOMINALES DE INCIDENCIA LÉXICA: ESP. ENCONTRAR(SE)/ RUM. A (SE) GǍSI, A (SE) ÎNTÂLNI [PDF]
Studii si Cercetari Filologice: Seria Limbi Romanice, 2010 Estos apuntes contrastivos constituyen un primer acercamiento a la comparación –según un modelo descriptivo propio- entre las estructuras pronominales (verbos pronominales) del español y el rumano, concretamente entre el español encontrar(se), que ...
José Ramón HEREDIA
doaj
, 2012 La libre circulación de los ciudadanos europeos en el espacio comunitario y los importantes movimientos migratorios registrados en las últimas décadas han determinado un auge sin precedentes de la traducción y de la reflexión sobre la traducción en el ...
Prodan, Delia Ionela
core
El nacionalismo rumano en la obra de Mircea Eliade. [PDF]
, 2007 En este artículo analizo la influencia del nacionalismo étnico rumano en la obra de Mircea Eliade. En la primera parte del artículo expongo el contexto histórico e intelectual de la Rumania de comienzos del siglo xx.
Pérez Zafrilla, Pedro Jesús
core