Refranes del calendario y meteorología popular. El rumano en su contexto romance [PDF]
[spa] Este artículo aborda los refranes del calendario y la meteorología popular del rumano en su contexto románico. Tras considerar el concepto de romanidad y su aplicación al espacio oriental que el rumano representa, mediante las diversas ...
Fontana, Joan, 1977- +1 more
core +4 more sources
Cordales o muelas del juicio en la Romania Lateral. Un legado cultural greco-latino
Káñina, 2012 Dacia como provincias romanas y la correspondiente aculturación de los habitantes autóctonos, se analiza la creación léxica dialectal neolatina de la unidad pluriverbal dentes ocularii en dos lenguas de la Romania Lateral: español y rumano.
Víctor Manuel Sánchez Corrales
doaj
Viajeros españoles en los países rumanos en el siglo XVI: Diego Galán y su relato sobre Valaquia
Revista de Literatura, 2016 El artículo se propone traer a colación un tema casi sin estrenar en el campo de la literatura de viajes: el relato de Diego Galán sobre Valaquia, tema sobre el que, hasta la fecha, no existe más que un artículo publicado hace 50 años por Alexandru ...
Oana Andreia Sâmbrian
doaj +1 more source
La vita come mito iniziatico nella memorialistica di Mircea Eliade
Ayllu-Siaf, 2023 Mi análisis propone una clave de lectura de toda la literatura memorialística de Mircea Eliade. Siguiendo sus diarios y memorias, mi artículo revisa la forma específica en que el científico y escritor rumano define su vida como el marco mítico de una ...
Marius Lazurca
doaj
La Deriva tipológica del rumano [PDF]
, 2007 Anyone who has studied Romance Philology through the major standard languages of the group spoken in Western Europe, including Italian, will feel that, at first glance, Rumanian is relatively undescipherable.
Metzeltin, Michael
core
Documentación comparativa: competencia y método de trabajo para traductores de textos jurídicos de español-rumano [PDF]
, 2018 Este estudio se centra en dos aspectos. En primer lugar, analiza datos básicos sobre la metodología de documentación de los traductores profesionales en la combinación- español-rumano mediante una encuesta y una entrevista.
Vitalaru, Bianca
core +1 more source
El sistema educativo como condena: Corrupción y educación en Rumanía
Revista Electrónica en Educación y PedagogíaEl sistema educativo en Rumanía tiene algunas características particulares que lo alejan de los estándares europeos de educación, y que derivan, o más bien parten, de la cons-trucción democrática del país a partir de la caída del comunismo en ...
Diego Marín Roig
doaj +1 more source
El exilio intelectual rumano en España: para una literatura románica intercultural
, 2014 Itinerarios intelectuales del exilio rumano en Madrid y en España en la época de ...
CERULLO L
core
La interpretación en el ámbito judicial: el caso del rumano en los tribunales de Barcelona [PDF]
, 2014 La intensidad del fenómeno migratorio de la población rumano-parlante en Cataluña y, concretamente, en la provincia de Barcelona ha hecho que el idioma rumano se convierta en una de las lenguas que ha crecido de forma más significativa en los últimos ...
Onos, Liudmila
core
Mihái Ticán Rumano, periodista y escritor-viajero
Revista de Filología Románica, 2006 This study is dedicated to the life and to the work of Mihail Tican Rumanian, personality little known in the literary Hispanic American ambience, which publishes in Spain his first books of trip in Castilian.
Angela Rosca
doaj