Results 51 to 60 of about 2,245 (182)

From La Mancha to Kashmir: Notes on the Windmill Episode in the Sanskrit Version of Don Quijote

Folia Orientalia
The present article aims at investigating selected passages from the Sanskrit version of Cervantes’s Don Quijote. Published in 2019 as Ḍān Kvikṣoṭaḥ, the translation was completed in 1936 by two Kashmiri Pandits—Jagaddhar Zadoo and Nityanand Shastri—on ...
Hermina Cielas Leão, David Pierdominici Leão   +1 more
doaj   +1 more source

Biographical Literature in Modern Sanskrit Language

HARIDRA, 2021
Biographical literature in modem Sanskrit language Biographies of great people have been the source of modem Sanskrit literary creation. Many biographies are available in the form of epic, prose and champu kavyas in Sanskrit literature. There are two master pieces of biographies on the iron man of India, Sardar Vallabhbhai Patel written in modem ...
openaire   +2 more sources

A History of Sanskrit Literature

The American Journal of Philology, 1929
E. Washburn Hopkins, A. Berriedale Keith
openaire   +3 more sources

The Role of Kingship and Governance in Sanskrit Literature: A Comparative Study with Western Political Thought

Prachi Prajna
This paper explores the concept of kingship and governance as portrayed in Sanskrit literature, specifically in texts like Arthashastra and Manusmriti, and compares it with key themes in Western political thought.
The Role of Kingship and Governance in Sanskrit Literature: A Comparative Study with Western Political Thought Ashok Bachhar, Pulak Bachhar   +1 more
doaj  

Translation Immoral? Contamination, Hybridity, and Vociferous Silences in Early Twentieth-Century Translations of Sanskrit Erotic Poetry

Sanglap: Journal of Literary and Cultural Inquiry, 2018
In this paper I focus on a selection of early twentieth-century French, Italian, and English translations and second- and third-hand translations of the seventh-century Sanskrit anthology titled Amaruśataka, or “The hundred verses of Amaru”. The practice
Maddalena Italia
doaj  

Preserving Sanskrit Heritage: A Comprehensive Analysis of the Encyclopaedic Dictionary of Sanskrit on Historical Principles at Deccan College, Pune

Prachi Prajna
This research paper presents a comprehensive analysis of the Encyclopaedic Dictionary of Sanskrit on Historical Principles, a monumental work of scholarship produced by Deccan College Pune.
Prof. Subash Chandra Dash, Laxman Majhi   +1 more
doaj  

SLIP: A Sanskrit Linguistic Intelligence Pipeline for Enhanced Neural Machine Translation of Classical Texts

IEEE Access
The translation of classical Sanskrit texts presents unique challenges due to the language’s complex morpho-phonological structure, rich grammatical system, and cultural-philosophical depth.
N. Biraja Isac, Himansu Das
doaj   +1 more source

Prisons in Sanskrit Literature: A Comparison of Arthaśāstra and Vāgmaṇḍanaguṇadūtakāvya Descriptions

Cracow Indological Studies, 2013
Prison descriptions are not often found in Sanskrit literature. Therefore, it is surprising that a very detailed description of prison life should be found in a kāvya, specifically, the Vāgmaṇḍanaguṇadūtakāvya.
Lidia Szczepanik
doaj   +1 more source

Il lessico sanscrito dell’amore (śr̥ṅgāra rasa) nella Satasaī di Bihārī Lāla Caube

Annali di Ca’ Foscari: Serie Orientale, 2016
The Satasaī of Bihārī Lāla Caube is an anthology of seven hundred dohās and some sorṭhās, independent stanzas of two rhythmical lines, composed at Amber court during the seventeenth century.
Marchetto, Monia
doaj   +1 more source

Orality in a world of manuscripts: reconstructing Purāṇic composition, preservation and transmission on the basis of the Bhaviṣyapurāṇa

Manuscript and Text Cultures
Since the invention of the Indian writing system around the third century BC, Sanskrit literature was no longer exclusively oral. However, not all genres immediately adopted the new possibilities.
Sanne Dokter-Mersch
doaj   +1 more source