Results 11 to 20 of about 456 (226)
¿Salir o salir corriendo? Una aproximación a la construcción verbo + gerundio de modo en textos originales y textos traducidos al español [PDF]
Studia Romanistica, 2021 Salir or salir corriendo? An Approach to the Construction of verb + gerund of manner in Original Texts and Texts Translated into Spanish. This article deals with the gerund of manner in combination with verbs of motion.
Petr Šlechta
doaj +1 more source
DIRECTIONAL MOTION VERB CONSTRUCTION IN MADURESE LANGUAGE: A STUDY OF LANGUAGE TYPOLOGY
Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, 2023 Semantically, the construction of directional motion verbs has two significant points: manner of motion, which refers to the way the motion is performed, and path, which conveys the directional meaning.
Muhammad Hifni Sahila Rizqy +1 more
doaj +1 more source
Motion events in English textbooks: a cross-linguistic analysis of Path
Frontiers in Education, 2023 Understanding how motion events are encoded and retrieved across languages has significant implications for language teaching, learning, and cognitive linguistics.
Hassan Banaruee +2 more
doaj +1 more source
Motion Verbs in Learner Corpora
Gaziantep Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 2018 Motions verbs differ across languages in respect of spatial relations and syntactic/semantic conceptualization. Languages have two typological groups for motion events: (a) verb-framed languages in which the main verb expresses the core information of ...
M. Pınar BABANOĞLU
doaj +1 more source
Catalan Journal of Linguistics, 2010 This paper explores the idea that the properties of adpositional systems can suffice to explain the Talmian distinction between satellite and verb framed languages.
Cristina Real Puigdollers
doaj +1 more source
Intralinguistic variation in the expression of motion events in English and Spanish
Lingue e Linguaggi, 2013 SPEl presente análisis se centra en los conocidos patrones de lexicalización de Talmy para la expresión de los eventos de movimiento (Talmy 1985, 2000).
M. Martínez Vázquez
doaj +1 more source
Trailing Harry Potter into Romanian
Linguaculture, 2021 Characteristic of English and other Germanic languages, Goal of Motion constructions represent a challenge for any translator rendering them into a Romance language.
Ruxandra Drăgan
doaj +1 more source
Caused motion events in Modern Uyghur: a typological perspective
Linguistics, 2022 Talmy’s motion event typology (Talmy, Leonard. 2000. Towards a cognitive semantics: Conceptual structuring systems, vol. 2. Cambridge, MA: The MIT Press) has served as an influential framework for exploring event representation across languages.
Tusun Alimujiang, Hendriks Henriëtte
doaj +1 more source
Comparative Study of Two Translations of the Novel “Alfatah Al-Akhira” Using Talmy’s Satellite-Framed Theory and Lexicalization [PDF]
پژوهشهای ترجمه در زبان و ادبیات عربی, 2023 "Motion" is the fundamental basis of existence. Multiple scientific disciplines have examined and established this concept based on their own fields of study.
Zeinab Nazemian +2 more
doaj +1 more source
Litera: Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi, 2022 This study aims at exploring how speakers of typologically different languages, Turkish “verb-framed” and English “satellite-framed” express motion events in translations.
Cemre İşler
doaj +1 more source