Merit functions and error bounds for constrained mixed set-valued variational inequalities via generalizedf-projection operators