Results 171 to 180 of about 1,811 (193)

Why “Sway” Again? Prosodic Constraints and Singability in Song (Re)translation

2019
2020
openaire   +2 more sources

Exploring the Translation of Film Songs through the Perspectives of “Aesthetics” and “Singability”

Modern Linguistics, 2023
openaire   +1 more source

Mamma Mia, a singable translation!: Mama mia, prevod pétega besedila!:

2016
The article discusses and analyzes approaches to translating singable texts. It presents a linguistic (prosodic, lexical and structural) analysis of the Slovenian translation of the musical Mamma Mia! The aim of the qualitative and quantitative study is to investigate the translation strategies used to produce a singable target text. The results of the
openaire   +1 more source

Singable translations

2016
openaire   +1 more source

Translating the Texts of Songs and Other Vocal Music

2022
exaly  

Towards Singable Lyrics Translation Using Large Language Models

Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 4: Student Research Workshop)
Liu Hanze, Yusuke Sakai, Taro Watanabe
openaire   +1 more source

Targeting the translation machinery in cancer

Nature Reviews Drug Discovery, 2015
Mamatha Bhat, Nathaniel Robichaud, Laura Hulea   +2 more
exaly  

Practical guidelines for translating lyrics of licensed musicals into Korean with focus on singability

Interpretation and Translation, 2019
openaire   +1 more source

Viral RNA structure-based strategies to manipulate translation

Nature Reviews Microbiology, 2018
Jeffrey S Kieft
exaly  

Translation deregulation in human disease

Nature Reviews Molecular Cell Biology, 2018
Soroush Tahmasebi, Nahum Sonenberg, Michael B Mathews   +2 more
exaly