Jak Duch Boży staje sie bożym wiatrem, czyli czy tłumacz Biblii jest twórczy? Uwagi na marginesie szwedzkiego przekładu Mojż. 1:2 w Biblii 2000 (Bibel 2000) [PDF]
, 2016 The first verses of Genesis have been translated into Swedish and many other languages several times and in quite different ways. The variations presuppose correspondingly distinct images of the very first moments of creation and, in consequence ...
Maciejewski, Witold
core +2 more sources
Lost and found in translation: the case of alliteration [PDF]
, 2014 The paper examines the transmission of alliteration in Estonian and Russian translated verse. The main focus is on the translation of alliterative epic, on the one hand, and more recent literary alliteration, on the other hand.
Lotman, Maria-Kristiina, Lotman, Mihhail
core +2 more sources
"Las kenningar" (1933), by Jorge Luis Borges: The skaldic poetry of Iceland in the crossroads between ultraism and baroque poetry [PDF]
, 2016 Uno de los primeros textos en que se materializó el interés de Borges por la literatura germánica medieval es «Las kenningar», un ensayo publicado en 1933 por Francisco Colombo en el que tratará de analizar un tipo singular de metáfora «los kenningar ...
Fernández Moreno, Sergio
core +1 more source
Archaeological Connexions Between Lyres, Poetry and Power in Barbarian Europe [PDF]
, 2019 Wenngleich Musik heutzutage überwiegend der Entspannung dient, kann sie auch Rituale begleiten und Hinweise auf soziale und politische Zugehörigkeiten liefern.
Lawson, Graeme
core +1 more source
The threatening wave: Norse poetry and the Scottish Isles [PDF]
, 2016 The poetry discussed in this paper presents a range of responses to sailing around the northern parts of the British Isles, by poets more or less familiar with these routes but also with Norway, Iceland and sea-ways much further afield.
Jesch, Judith
core
"Odějme Tóra v nevěsty úbor!" O genderových stereotypech severské společnosti v době Vikingské éry
Theatrum Historiae, 2009 This article, based on Scandinavian narrative sources (tha sagas), skaldic and eddic poetry as well as medieval law-codes, presents a particular view of the Scandinavian gender history during the Viking Age.
Lenka Doová
doaj
Religion, Alfar and Dvergar [PDF]
, 2014 En este artículo apuntamos a explorar la conexión entre dos tipos de entidades míticas colectivas, los álfar y los dvergar. Ponderamos críticamente la fiabilidad de las distintas fuentes y analizamos el modo en que esos seres son presentados en algunos ...
Barreiro, Santiago Francisco
core
Prototypes and structures in eddic poetry [PDF]
, 2017 Seiichi Suzuki, The Meters of Old Norse Eddic Poetry: Common Germanic Inheritance and North Germanic Innovation (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, Band 86). Berlin: Walter de Gruyter, 2014.
Árnason, Kristján
core +2 more sources
Saga d’Egil, trad. Torfi H. Tulinius, Paris, Le Livre de Poche, 2021
Perspectives Médiévales, 2022 Christelle Fairise
doaj +1 more source
Den tidlige kirkeorganisasjonen i Eidsivatingslagen
Collegium Medievale, 2020 This article presents a new interpretation and identification of a particular type of church in inland East-Norway (Eidsivatingslagen), known in Old Norse as the þriðjungkirkja.
Frode Iversen, Jan Brendalsmo
doaj