Results 11 to 20 of about 108 (85)

Didaskalije in njihova uresničitev v gledališki uprizoritvi Cankarjevih Hlapcev

Jezik in Slovstvo, 2017
Prispevek se ukvarja z govorno uresničitvijo didaskalij v gledališki uprizoritvi na primeru uprizoritve Cankarjevih Hlapcev v režiji Sebastijana Horvata (Slovensko stalno gledališče Trst; 2015). Didaskalije so stransko besedilo drame, ki se v uprizoritvi
Nina Žavbi Milojević
doaj   +3 more sources

Medmedijsko nomadstvo besedilnih in uprizoritvenih praks [PDF]

Slavistična Revija, 2017
Prispevek raziskuje, na kakšen način lahko "multidisciplinarne" metodologije raziskujejo besedilnost v sodobnem mediatiziranem svetu in kako lahko preučujejo vezi med teksti in mediji, ki so (tako kot tiste v rizomu) heterogene, raznovrstne (Deleuze ...
Tomaž Toporišič
doaj   +1 more source

O skupinskem in snovalnem ustvarjanju v slovenskem gledališču [PDF]

Amfiteater, 2021
V prvem delu prispevka avtor analizira pojav režiserja in spremembe njegovega položaja v slovenskem gledališču od druge polovice 19. stoletja do danes. V tem kontekstu ga še posebej zanimajo premene gledališke režije, ki so se zgodile v drugi polovici 20.
Aldo Milohnić
doaj   +1 more source

Intersemioza libreta in glasbe

Muzikološki Zbornik, 2021
Članek analizira proces intersemioze s pomočjo na novo razvitega analitičnega orodja Vokalurlinie na primeru arije »Tacea la notte placida« iz Verdijeve opere Trubadur (Il trovatore) v slovenskem prevodu Antona Štritofa. Avtor na podlagi novih ugotovitev
Benjamin Virc
doaj   +1 more source

Koncept avtorstva in avtorskega v gledališču, prevodu in prevodu za gledališče

Ars & Humanitas, 2023
V članku bomo, izhajajoč iz konjekture o izmuzljivosti in obenem samoumevnosti koncepta avtorja ter ob poudarku, da je gledališka predstava, nastala iz predloge prevedenega besedila, interdisciplinarni dogodek, ki ga moremo (in moramo) razčlenjevati z ...
Živa Čebulj
doaj   +1 more source

Sodobna dramatika in vprašanje dediščine neoavantgarde šestdesetih in sedemdesetih let [PDF]

Amfiteater, 2023
Sodobna dramatika je do neke mere dedinja neoavantgarde s konca šestdesetih in iz sedemdesetih let prejšnjega stoletja. Takrat se je namreč zgodil t. i. performativni obrat, ki je gledališče potegnil stran od reprezentacije k prezentaciji. Razvoj, ki je
Gašper Troha
doaj   +2 more sources

Umetniško udejstvovanje sopranistke Milke Gerbič v slovenskem prostoru

De Musica Disserenda, 2022
Sopranistka Milka Gerbič sodi med najpomembnejše slovenske operne in koncertne poustvarjalke 19. stoletja. Kot profesionalno šolana pevka je imela ključno vlogo pri postavljanju temeljev slovenskega gledališča in je s svojo vsestransko osebnostjo pustila
Tina Bohak Adam
doaj   +1 more source

Myth and Creolisation of Cultures and Performing Arts in the Mediterranean

Ars & Humanitas, 2015
Theatre today speaks for a new type of cultural manifoldness, for a broad range of new differences that are developing. Creolisation is the intermingling of two or several formerly discrete traditions or cultures; it is an interweaving of similar and ...
Tomaž Toporišič
doaj   +1 more source

Mednarodni prevajalski simpozij DSKP

Vestnik za Tuje Jezike
Poročilo o dvodnevnem mednarodnem prevajalskem simpoziju Društva slovenskih književnih prevajalcev, ki je potekal 24. in 25. oktobra 2025 v Ljubljani.
Živa Čebulj
doaj   +1 more source

Govorljivost in gledališki prevod

Vestnik za Tuje Jezike
Ena osrednjih tem sodobnega gledališkega prevodoslovja je koncept govorljivosti, ki se nanaša na vprašanja, kot so: kaj daje dramskemu besedilu performativno moč, kakšen mora biti prevod, da je primeren za oder, in kako opredeliti prevod kot govorljiv ...
Živa Čebulj
doaj   +1 more source