Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 2016 En el siguiente artículo se estudian los titulares periodísticos dentro del esquema de la comunicación de Jakobson. Los titulares son enunciados producidos por un diario (el cual funciona como emisor) y transmiten un mensaje relacionado con una realidad,
Erika Vargas Castro
doaj +1 more source
O "lunfardo" argentino e a "grypsera" polonesa : uma tentativa de comparação [PDF]
, 2017 Este artículo es un intento de comparar algunos elementos de la jerga ladronil polaca (grypsera) y el lunfardo argentino. Ambos fenómenos comparten la “fecha de nacimiento” y se asocian en mayor o menor grado con el ámbito delictivo. Primero, se analizan
Stala, Ewa
core
Análisis sociopragmático de un poco en las entrevistas semidirigidas
OnomazeinEl objetivo de este trabajo consiste en realizar un análisis cualitativo y cuantitativo de los distintos usos y funciones de la locución un poco, así como su distribución sociopragmática, entre hablantes de español de la comunidad urbana de Sevilla.
Doina Repede
semanticscholar +1 more source
Tag Questions in Sevillian Speech: A Real Time Study [PDF]
, 2019 En esta investigación abordamos el estudio de los apéndices interrogativos en la ciudad de Sevilla teniendo en cuenta el contraste entre dos épocas: últimas décadas del siglo XX (materiales del grupo Sociolingüística Andaluza: Estudio Sociolingüístico ...
Santana Marrero, Juana
core
¿Cómo traducir el lunfardo al alemán? El reto de la variación lingüística en la traducción audiovisual [PDF]
, 2017 This article focuses on the problems arising from non-standard varieties in the translation of audiovisual texts using the example Lunfardo. This special repertoire of words, which originated in the late 19th century in the lower classes in Buenos Aires,
Gugenberger, Eva
core +2 more sources
Análisis del español original y traducido en los discursos del Parlamento Europeo y el Congreso de los Diputados [PDF]
, 2015 Treball Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs: 2014/2015En este trabajo de fin de grado se examina el español de los corpus del Congreso de los Diputados (CD) y del Parlamento Europeo (PE) procedente del archivo del grupo de ...
Lacruz Puchades, Mª Elvira
core
El discurso de identidad en "El retorno de los chúntaros" y "Las pochas de California", una aproximación ligúistico-cultural [PDF]
, 2012 El propósito principal en el presente artículo es analizar dos canciones, una del rock mexicano (en la letra de la canción “El retorno de los Chúntaros”), y otra de la llamada “música texana” (en la canción “Las pochas de California”)1.
Flores Treviño, María Eugenia +1 more
core
Para una mirada histórica a la semiótica del error [PDF]
, 2012 [Resumen] El objeto de la ponencia es aportar a una mirada histórico-semiótica del ‘error’ y sus aplicaciones al lenguaje. Reconocemos que «la diversidad es la norma» (Martín Rojo 2003), referido al hecho concreto de la existencia de ‘variedades’ o ...
Lopreto, Gladys María
core
Notes sobre la sintaxi dels discursos a les Històries de Tucídides [PDF]
, 2003 Dins la nostra recerca sobre les llengües literàries de la Grècia antiga, els orígens de la prosa atenesa han ocupat un lloc central des dels bells inicis.
Redondo Sánchez, Jordi
core +1 more source
La lengua de la fase gustativa de la cata del vino en francés y en español [PDF]
, 2012 En este trabajo me propongo analizar el vocabulario específico de la fase gustativa de la cata en español y en francés, intentando establecer su grado de especificidad.
Planelles-Iváñez, Montserrat
core +1 more source