Results 241 to 250 of about 19,560 (291)
Some of the next articles are maybe not open access.
Creating Specialised Dictionaries for Foreign Language Learners: A Case Study
International Journal of Lexicography, 2008The paper describes a set of 12 specialised Estonian-Russian dictionaries for Russian schools, motivated by the socio-cultural context in Estonia that favours Russian-speaking people learning Estonian. The dictionaries are of L1-L1-L2 type and include terms, their main inflectional forms, explanations and the Russian translation of the term.
H.-J. Kaalep, J. Mikk
openaire +3 more sources
The Theory and Practice of Specialised Online Dictionaries for Translation
Lexicographica, 2013Abstract This paper discusses the role dictionaries play in a translation situation within the tenets of the Function Theory of Lexicography (Bergenholtz/Tarp, 2002, 2003, 2004; Tarp 2008; Fuertes-Olivera/Tarp, 2014). It comments on the lexicographic data needed for assisting translators of specialised texts, proposes a list of ...
Pedro A Fuertes-Olivera
openaire +3 more sources
Theory and Practice of Specialised Online Dictionaries
2014This book is an update on the Function Theory of Lexicography that offers convincing arguments on the independent academic status of lexicography as well as its association with related disciplines. It discusses the topic of specialised e-lexicography in full, from its theoretical foundations to its practical application in the design, compilation, and
Fuertes-Olivera, Pedro A., Tarp, Sven
openaire +4 more sources
Creating specialised dictionaries using LexO
Lexicographica, 2023Abstract Although the contribution of linguistics to terminology is widely recognized today, there remains a lack of tools allowing the construction of specialized dictionaries that deal with both the conceptual and the linguistic dimension of the terms.
Andrea Bellandi, Silvia Piccini
openaire +2 more sources
Introduction: Specialised Dictionaries for Learners
Lexicographica Series Maior, 2010Pedro A Fuertes-Olivera
openaire +3 more sources
CHAPTER 2. Functions of Specialised Learners’ Dictionaries
Lexicographica Series Maior, 2010openaire +3 more sources
CHAPTER 4. Specialised Translation Dictionaries for Learners
Lexicographica Series Maior, 2010Sandro Nielsen
openaire +3 more sources