Results 11 to 20 of about 156 (139)

Is terminology specialized lexicography? The experience of French-speaking countries

Hermes, 2017
La terminographie se réduit-elle à la lexicographie spécialisée? L’expérience que les pays francophones ont faite de la terminologie donne à penser qu’il s’agit plutôt de deux méthodologies proches, qui puisent en partie, mais non exclusivement, dans les
John Humbley
doaj   +1 more source

Theoretical and Practical Reflections on Specialized Lexicography in African Languages

Lexikos, 2019
In this article, reflections are made on some specialized lexicographical/terminographical resources being produced in African languages. The resources are produced in order to contribute towards the intellectualization of those languages for expanded ...
Dion Nkomo
doaj   +1 more source

State-of-the-art on monolingual lexicography for Basque (Basque)

Slovenščina 2.0: Empirične, aplikativne in interdisciplinarne raziskave, 2019
In this article, we give an overview of the evolution of Basque lexicography to the present, pointing out its main achievements and shortcomings, as well as its challenges for the future.
Klara Ceberio, Antton Gurrutxaga
doaj   +1 more source

The lexicographical treatment of idioms in business dictionaries from the point of view of the translator as user

Hermes, 2008
Economic language presents a hybrid nature. Unlike other LSPs, this discourse shows a high degree of emotive meaning, abstract processes like metaphor, which bring about the great number of idioms used in business English, and the complexity involved in ...
Esther Fraile Vicente
doaj   +1 more source

Preparing an Online Dictionary of Business Communication: From Idea to Design

Lexikos, 2015
This article discusses the plan for an online English–Spanish dictionary of business communication based on the function theory. After a short overview of lexicographical traditions within this field, it focuses on the philosophy behind the overall ...
Sven Tarp
doaj   +1 more source

Development in Lexicography: From Polyfunctional to Monofunctional Accounting Dictionaries

Lexikos, 2013
This article describes the theoretical foundation of the accounting dictionaries as well as its practical results. Furthermore, the implementation of the project shows how the constant interaction of lexicographical theory with practical dictionary work ...
Sandro Nielsen, Pedro A. Fuertes-Olivera
doaj   +1 more source

Fachwörterbuch, Autorenwörterbuch und Wörterbuchhybride. Zu einem Problem der Fachlexikographie

Studia Linguistica
Specialized lexicography is an important and dynamically developing branch of lexicography today, and specialized dictionaries are frequently used reference works.
Monika Bielińska
doaj   +1 more source

A Functional Approach to Compiling a Specialized English–Slovene Dictionary of Green Energy Terms

ELOPE, 2013
The functional approach to lexicography argues that dictionaries must provide their users with concrete types of information, presented in a manner that suits their needs.
Laura Mrhar
doaj   +1 more source

Ideophones and Realia in a Santome/Portuguese Bilingual Dictionary

Languages, 2020
In this work, we discuss how Araujo & Hagemeijer’s Santome/Portuguese bilingual dictionary defines and describes ideophones and realia lemmata. We show that ideophones were listed individually along with their expression counterparts.
Gabriel Antunes de Araujo
doaj   +1 more source

Enver Kurtumer as a crimean-tatar scholar and his first etymological dictionary in the crimean tatar language

Uluslararası Türk Lehçe Araştırmaları Dergisi, 2023
The creation and production of a dictionary is an extremely arduous task and requires a great responsibility. There are many sub-branches of this linguistics department, also called lexicography, which deals with this kind of work.
Bülent HÜNERLİ
doaj   +1 more source