Channeled spectropolarimetry: A review of technological evolution, algorithmic breakthroughs, and diversifying applications