Results 51 to 60 of about 50,392 (63)
De la fereastra unui etaj această arie de Mozart”. Sau poezia lui Stanisław Barańczak ȋntre muzică și politică [PDF]
The sketch presents an interpretation of Stanisław Barańczak poem Z okna na którymś piętrze ta aria Mozarta. It was translated into Romanian by Constantin Geambaşu and bears the title De la fereastra unui etaj această arie de Mozart.
Dembińska-Pawelec, Joanna
core
Dynamics as an element of music in Stanisław Barańczak’s poetry [PDF]
My text is treating about the dynamics as an element of music, which is possible to be found also in the poetic texts. It’s the new and creative theory, so all examples are very subjective and their meaning is understood only from my own prospect.
Cudzich-Budniak, Katarzyna
core +1 more source
The The Beginnings of Popular Music Studies in Poland (Hernas, Balcerzan and Barańczak)
In their ‘pre-historical’ phase (1968–1983), Popular Music Studies in Poland displayed a specificity resulting from a different political and cultural history and, to certain extent, from cultural isolation during the period of state socialism.
Masi, Leonardo
core +1 more source
Sprung rhythm in the poetry of Stanisław Barańczak [PDF]
This sketch shows the influence of G. M. Hopkins's poetry, especially his idea of sprung rhythm, on works of S. Barańczak. Barańczak was translating Hopkins's poems in the second half of the seventies of the twentieth century.
Dembińska-Pawelec, Joanna
core
Trzy głosy o poezji Stanisława Barańczaka [PDF]
Autor recenzuje trzy książki o poezji Stanisława Barańczaka: Doroty Kulczyckiej „Powiedzieć to wszystko, o czym myślę”. O poezji Stanisława Barańczaka (Zielona Góra 2008), Ewy Rajewskiej "Stanisław Barańczak – poeta i tłumacz" (Poznań 2007) i Jerzego ...
Pawelec, Dariusz
core
Traduire le devoir être. Stanisław Barańczak, Et aujourd\u27hui?, poème
Magdalena Nowotna analyses the system of the said, directly and allusively, as well the unsaid in the poem by Barańczak, in the perspective of the translation into French.Keywords: literary translation; Polish poetry; Barańczak; what-should-be ...
Nowotna, Magdalena
core +1 more source
Szymborska – Barańczak – Tuwim. Skamandryckie tradycje poezji ludycznej
I discuss the tradition of nineteenth-century ludic literature in the works of Wisława Szymborska, Stanisław Barańczak, and Julian Tuwim. I highlight the mechanism of marginalizing ludic writing by authors, publishers, and researchers, noticing their ...
Marta Bukowiecka
doaj
Polish man in the United States : on crossing borders in poetry of Stanisław Barańczak
In 1981 Stanisław Barańczak was offered a job as a lecturer at Harvard University. The acceptance of tree-year contract changed both his personal and professional life.
Tadel, Maria
core
Ethics and poetics of Stanisław Barańczak
Šezdesete i sedamdesete godine u Poljskoj obilježila je represivna vlast socijalističkog režima koja je gušila slobodu izražavanja. Upravo u tom okruženju cenzure izrasla je nova generacija pjesnika, Nowa Fala, među kojima se Stanisław Barańczak istaknuo
Mršić, Lea
core +2 more sources
Mandelsztam Stanisława Barańczaka [PDF]
This sketch shows the influence of a poetry of Osip Mandelsztam, especially his late poems, on works of Stanisław Barańczak. Barańczak was translating Mandelsztam’s poems in the second half of the sixties of the twentieth century. He is also an author
Pawelec, Dariusz
core

